1
00:01:19,456 --> 00:01:23,456
www.titlovi.com

2
00:01:26,456 --> 00:01:31,000
منذ 28 عامًا

3
00:01:32,539 --> 00:01:34,668
<ط> انظر، أنا فخور للغاية
إلى مسيرته في الجيش</i>

4
00:01:34,802 --> 00:01:38,223
<i>وخدمت في الخارج مرتين،
لكنني لم أكن أؤيد المهنة أبدًا.</i>

5
00:01:38,359 --> 00:01:40,509
<i>لقد وجدت شغفي
في المختبر العسكري.</i>

6
00:01:40,644 --> 00:01:43,027
<i>جي.آي. لقد استفدت من التشريع
للذهاب إلى ولاية كال.</i>

7
00:01:43,162 --> 00:01:46,588
<i>وأنا أدرس حاليًا علم الأحياء
في المنتصف. ‹حسنًا دان.</i>

8
00:01:46,723 --> 00:01:48,799
<i>أعتقد آرثر
 �إنه يقوم بمراجعة الاقتراح.</i>

9
00:01:48,935 --> 00:01:51,069
عظيم، ولكن لدي
مزيد من المعلومات

10
00:01:51,204 --> 00:01:54,700
وأنا في مكان قريب، لذلك أود أن
جلبت اقتراحا جديدا الليلة.

11
00:01:54,835 --> 00:01:56,265
<i>دعني أضعك في الانتظار.</i>

12
00:01:59,411 --> 00:02:02,039
الجدران؟ موري!

13
00:02:03,281 --> 00:02:04,882
حسنًا، لا أحد منكم
إنه ليس طفلي.

14
00:02:05,018 --> 00:02:07,182
هل رأى أحد موري؟
"أنا قادم! ‹خذهم.

15
00:02:07,317 --> 00:02:09,621
لدي مهمة.
خذهم إلى المطبخ.

16
00:02:09,756 --> 00:02:11,705
نعم يا سيدي!
إذن مارس!

17
00:02:11,841 --> 00:02:13,401
متعة عظيمة، دان.
"شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

18
00:02:13,536 --> 00:02:15,245
رائحتها رائعة.
 �شكرًا لك!

19
00:02:15,379 --> 00:02:19,014
<ط>تصبح الأمور أكثر صعوبة في المباراة النهائية
مباريات بطولة العالم.</i>

20
00:02:19,748 --> 00:02:21,098
مهلا، فورستر.

21
00:02:21,233 --> 00:02:23,078
آسف، قليلا
سوف أسرقها.

22
00:02:23,212 --> 00:02:25,802
نفدنا
مناديل عيد الميلاد.

23
00:02:25,937 --> 00:02:28,106
الباقي بالفعل
"أنا هنا من أجل الخمر"

24
00:02:28,241 --> 00:02:30,366
أو "كل التوفيق
في عيد ميلاده السبعين."

25
00:02:30,502 --> 00:02:32,199
نختار ما يصل إلى السنة السبعين.

26
00:02:32,335 --> 00:02:34,756
حبيبتي، أنا في الانتظار.
إنهم يحاولون العثور على آرثر.

27
00:02:34,890 --> 00:02:37,156
هذه اللحظة؟
"إنه يحدث هذه اللحظة."

28
00:02:37,292 --> 00:02:40,586
سوف أضربك
للأسف وجه وسيم جدا.

29
00:02:40,721 --> 00:02:44,280
ولكن ماذا عن تلك المكالمة؟
أنا في الاختيار الأخير.

30
00:02:44,414 --> 00:02:46,640
إنه عمل حقيقي،
في مختبر حقيقي.

31
00:02:46,776 --> 00:02:49,603
إنه حلمي.
حلم مورا هو...

32
00:02:50,000 --> 00:02:52,298
لمشاهدة المباراة معها.

33
00:02:56,942 --> 00:02:59,444
أعدك أنني سأعود
قبل نهاية المباراة.

34
00:02:59,807 --> 00:03:02,599
ما هذا؟
 �هذا...

35
00:03:02,735 --> 00:03:05,925
عينك موري
أرسلت بطاقة عيد الميلاد.

36
00:03:06,061 --> 00:03:07,854
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك غدا؟

37
00:03:08,490 --> 00:03:12,557
حبيبتي، سنتحدث عن ذلك.
دانيال! ‹لسنا بحاجة للحديث.

38
00:03:12,693 --> 00:03:15,618
فقط أحاول أن أكون جداً.
«أظن أنه تنازل عن حقه،

39
00:03:15,753 --> 00:03:18,782
للقاء ابنتنا،
عندما ترك زوجك.

40
00:03:20,908 --> 00:03:22,943
ولم يأكل أحدا
بلدي التونة سانتا.

41
00:03:23,277 --> 00:03:25,489
عندما أعود
سيكون لدي وظيفة جديدة

42
00:03:25,623 --> 00:03:28,141
وتؤكل بالكامل
تونا سانتا كلوز.

43
00:03:28,276 --> 00:03:29,699
<i>يا دان.</i>
وداعا!

44
00:03:29,835 --> 00:03:32,578
آرثر، مهلا.
<i> �أنا سعيد لأنك اتصلت.</i>

45
00:03:32,913 --> 00:03:34,747
<i>إنه يتعلق بالكثير
الوضع التنافسي.</i>

46
00:03:34,883 --> 00:03:37,549
نعم يا سيدي.
<i> �الخبرة هي الأهم.</i>

47
00:03:37,683 --> 00:03:39,603
حسنا، أنا أفعل
تجربة الإدارة.

48
00:03:39,737 --> 00:03:41,745
لقد قادت في العراق
مهمات قتالية.

49
00:03:41,879 --> 00:03:43,555
<i>هل يمكن استخدام هذا؟</i>

50
00:03:43,689 --> 00:03:45,567
عند الدراسة في المدرسة الثانوية
إنه بالتأكيد مفيد.

51
00:03:45,701 --> 00:03:49,266
<ط> يخدم.
أنت مرشح ممتاز.</i>

52
00:03:49,729 --> 00:03:53,158
كل ما ينقصك هو الخبرة
في القطاع الخاص.</i>

53
00:03:53,293 --> 00:03:56,349
<i>ما يجب علينا التأكيد عليه،
وهذا جزء مهم جدًا،</i>

54
00:03:56,485 --> 00:03:58,111
<i>الذي نبحث عنه.</i>
‹لا يا شباب..

55
00:03:58,247 --> 00:04:01,491
<i>لهذا السبب كان علينا أن نفعل ذلك
اتخاذ قرار صعب.</i>

56
00:04:01,627 --> 00:04:04,193
<i>لقد وجدنا شخصًا آخر.</i>

57
00:04:04,328 --> 00:04:07,080
<ط> خلفيته
والتعليم...</i>

58
00:04:07,216 --> 00:04:10,250
إنه ببساطة أفضل
الاختيار بالنسبة لنا.</i>

59
00:04:10,685 --> 00:04:12,169
<i>أنا آسف يا دان.</i>

60
00:04:12,304 --> 00:04:13,753
<i>حظا سعيدا.</i>

61
00:04:19,509 --> 00:04:21,127
نعم.

62
00:04:29,560 --> 00:04:31,521
بالطبع أنت لست على حق.

63
00:04:31,656 --> 00:04:33,941
أنت حقا أحمق.

64
00:04:42,524 --> 00:04:44,242
اعذرني!

65
00:04:55,478 --> 00:04:57,423
ماذا حدث؟

66
00:04:59,173 --> 00:05:02,492
<i>نحن نبث مباشرة من قطر،
حيث يقام الأول في جميع أنحاء العالم...</i>

67
00:05:02,627 --> 00:05:06,298
هل تعرف من هو سلمان واكسمان؟
- أعرف.

68
00:05:09,935 --> 00:05:13,896
اكتشف لقاحا
ضد مرض السل.

69
00:05:14,432 --> 00:05:17,985
حقًا؟
هل تعرف أين وجده؟

70
00:05:18,120 --> 00:05:22,088
أخبرني أنت.
 �في الأصابع مع الديدان والبراز.

71
00:05:24,100 --> 00:05:26,358
<ط> الحرارة الشديدة
في المدينة المضيفة لنا

72
00:05:26,492 --> 00:05:29,137
<i>يجعل اللعب صعبًا جدًا
في هذا الصيف.</i>

73
00:05:29,271 --> 00:05:30,778
ترى هؤلاء الناس؟

74
00:05:31,213 --> 00:05:34,759
من يلعب كرة القدم هناك؟
هم الأفضل في العالم.

75
00:05:34,894 --> 00:05:36,427
لاكو فيرجيم �؟

76
00:05:36,562 --> 00:05:39,038
أريد أن أكون الأفضل.
 �جا؟

77
00:05:39,273 --> 00:05:41,656
مثلما أنت في العلم.

78
00:05:42,141 --> 00:05:44,567
كوت سيم جاز ضد زنانوستي.

79
00:05:45,937 --> 00:05:48,223
لقد، كاج جي بوتريبنو،
دا سي ناجبولجي؟

80
00:05:48,658 --> 00:05:50,300
ري سي مورا:

81
00:05:50,435 --> 00:05:52,259
"ستوريل بوم".

82
00:05:52,394 --> 00:05:54,502
"ستوريل بوم ..."

83
00:05:54,637 --> 00:05:56,305
الدقة مورا ميسليتي ل.

84
00:05:56,439 --> 00:05:59,009
"... مخدرات كار نيهاي
ني فولجان ستوريتي."

85
00:06:01,168 --> 00:06:02,596
نعم. يمين؟

86
00:06:08,701 --> 00:06:11,577
أنا مقدر أن أفعل شيئا
مميزة بحياتك

87
00:06:13,367 --> 00:06:15,834
كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي.

88
00:06:22,716 --> 00:06:25,694
هفالا، ميكا.
To je zelo lepo od tebe.

89
00:06:27,329 --> 00:06:30,774
على الرغم من أنني متأكد
أن أقول هذا لك

90
00:06:30,908 --> 00:06:33,550
في شمال شرق obratno.
<i> �وهذه هي اللقطة من الزاوية.</i>

91
00:06:33,685 --> 00:06:35,377
<i>قد يكون هذا هو الحال.
إذا ذهب...</i>

92
00:06:35,512 --> 00:06:37,238
<i>وصدها
حارس مرمى الفريق المنافس.</i>

93
00:06:37,374 --> 00:06:39,115
<i>وهؤلاء كانوا "كارجيس!"</i>

94
00:06:39,350 --> 00:06:41,182
أوه، انظر!
<i>انتظر لحظة!</i>

95
00:06:41,317 --> 00:06:42,819
<i>يركض على المنطقة الخضراء.</i>

96
00:06:42,954 --> 00:06:45,312
<i>إنه وحيد، مع واحد فقط
للمدافعين خلفه.</i>

97
00:06:45,447 --> 00:06:47,406
<i>قم بتوجيهه نحو الهدف.
لا يصدق!</i>

98
00:06:47,542 --> 00:06:49,683
<ط> هل يستطيع النجاح؟
يمكنك ذلك!</i>

99
00:07:28,949 --> 00:07:33,362
<ط> وهو يقف الآن على المنطقة الخضراء
من 50 إلى 60 رجلاً مسلحاً

100
00:07:46,257 --> 00:07:49,086
أنت في مأزق.
نحن نتفق بشكل جيد.

101
00:07:49,321 --> 00:07:51,180
لا بأس.

102
00:07:56,300 --> 00:07:58,761
نحن أنت.

103
00:07:59,115 --> 00:08:01,680
30 سنة في المستقبل.

104
00:08:01,814 --> 00:08:03,149
لا بأس يا عزيزتي.

105
00:08:03,285 --> 00:08:05,276
<i>بيجيمو فوجنو.</i>

106
00:08:05,911 --> 00:08:08,428
<i>عدونا ليس الإنسان.</i>

107
00:08:09,064 --> 00:08:11,148
<i>في إزغوبلجامو.</i>

108
00:08:11,583 --> 00:08:15,485
في 11 شهرا، سيكون كل شيء
الإنسانية في المستقبل

109
00:08:15,620 --> 00:08:18,480
تمحى من على وجه الأرض،

110
00:08:18,915 --> 00:08:23,252
لن تكون معنا
بومجالي السادس.

111
00:08:24,295 --> 00:08:26,413
وعاء بوتريبوجيمو.

112
00:08:26,548 --> 00:08:31,627
البحث عن الآباء والأمهات،
ستاري ستاري،</i>

113
00:08:31,762 --> 00:08:35,838
بوتريبوجيمو فاس,
للقتال إلى جانبنا،

114
00:08:35,974 --> 00:08:38,601
نريد أن يكون لدينا الخيار
zmage ضد تيج فوجني.</i>

115
00:08:38,736 --> 00:08:40,312
جي إلى علاء؟

116
00:08:40,746 --> 00:08:42,763
السادس ...

117
00:08:42,898 --> 00:08:46,025
أنت أملنا الأخير.

118
00:08:47,956 --> 00:08:52,879
فوجنا جوتري نجيجا دي إن إي

119
00:08:53,200 --> 00:08:55,734
<i>قبل 12 شهرًا
ولم نحلم حتى</i>

120
00:08:55,869 --> 00:08:58,846
<ط>كيف ستكون هذه الكلمات بالنسبة لنا
غيرت الحياة اليومية.</i>

121
00:08:58,981 --> 00:09:01,990
<ط> وعلى الفور كانوا في كل مكان
مناطق القفز العالمية المحددة،</i>

122
00:09:02,125 --> 00:09:04,326
<i>أي جيش في العالم
إرسال إلى المستقبل</i>

123
00:09:04,461 --> 00:09:06,695
<i>للمساعدة في القتال
ضد الفرسان البيض.</i>

124
00:09:06,830 --> 00:09:10,360
أول ألف جندي موجودون هنا بالفعل
في الطريق بعد 28 عامًا إلى المستقبل.</i>

125
00:09:10,495 --> 00:09:13,135
<i>سوف ننتظر بفارغ الصبر
عودتهم.</i>

126
00:09:13,270 --> 00:09:15,179
<ط> بعد سبعة أيام
وتبددت تلك الآمال،</i>

127
00:09:15,315 --> 00:09:17,965
عندما نجت
عدد قليل من الجنود فقط.</i>

128
00:09:18,100 --> 00:09:21,467
<i>لأنهم مؤهلون للقفز
50% فقط من الجيش</i>

129
00:09:21,602 --> 00:09:23,929
<i>كانت من أجل المجهود الحربي
المدنيين الضروريين.</i>

130
00:09:24,065 --> 00:09:25,890
<i>وهكذا أصبحوا دنيويين
قرر الزعماء،</i>

131
00:09:26,025 --> 00:09:28,432
<i>للتنفيذ أولاً
نداء العالم.</i>

132
00:09:28,567 --> 00:09:30,537
<i>وكان معظمهم من المدنيين.</i>

133
00:09:30,672 --> 00:09:32,729
<i>اليوم هم جنود.</i>

134
00:09:32,864 --> 00:09:36,106
<ط>ولكن على الرغم من الأسبوعية
إرسال جنود مدنيين،</i>

135
00:09:36,241 --> 00:09:41,113
<i>سكان العالم في المستقبل
يعني أقل من 500000</i>

136
00:09:41,248 --> 00:09:44,167
<i>لأن معدل البقاء على قيد الحياة
من المجندين أقل من 20%،</i>

137
00:09:44,302 --> 00:09:46,493
ويتساءل الكثير منهم،
هل يستحق الأمر ذلك؟</i>

138
00:09:46,628 --> 00:09:49,453
<i>الحركة المناهضة للحرب
ويستمر في اكتساب الزخم.</i>

139
00:09:49,588 --> 00:09:51,831
<i>تقام في جميع أنحاء العالم
أعمال شغب واحتجاجات.</i>

140
00:09:51,966 --> 00:09:54,206
<ط> ماذا يجب أن نفعل؟
فلنحرر أيدينا ونقول:</i>

141
00:09:54,341 --> 00:09:55,751
<i>"هل أخبرنا أنك تحتضر؟"</i>

142
00:09:55,886 --> 00:09:58,129
<i>ولكن لماذا يجب أن نظل في حالة حرب</i>

143
00:09:58,264 --> 00:10:00,408
والتي، بقدر ما يتعلق الأمر بنا،
ولم يحدث بعد؟</i>

144
00:10:00,543 --> 00:10:03,134
هؤلاء هم أطفالنا
والأحفاد الذين يموتون.</i>

145
00:10:03,269 --> 00:10:04,770
<ط> لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي
أصرخ بيدي</i>

146
00:10:04,905 --> 00:10:06,812
<i>والسماح لهم بذلك
تمحى من على وجه الأرض.</i>

147
00:10:06,947 --> 00:10:08,682
<ط> ولهذا السبب علينا أن ندعو
والمزيد من المدنيين.</i>

148
00:10:08,817 --> 00:10:10,807
<ط> نحن بحاجة إلى الناس للقتال،
ولكن في نفس الوقت أيضًا الأشخاص</i>

149
00:10:10,942 --> 00:10:13,261
<i>والتي من شأنها أن تحل المشكلة.
يجب علينا أن نفعل كل شيء على الفور،</i>

150
00:10:13,397 --> 00:10:14,837
<i>لإيقاف الكائنات الفضائية.</i>

151
00:10:14,972 --> 00:10:17,100
<i>قد يكون هذا هو الأخير
فرصة لإنقاذ البشرية.</i>

152
00:10:17,235 --> 00:10:20,287
<ط> من فضلك لا تسمح لهم
ليتم استدعاؤه!</i>

153
00:10:20,422 --> 00:10:22,236
<i>أعتقد أن لديك
مجرد حلم فظيع.</i>

154
00:10:22,371 --> 00:10:23,975
لا تدع لهم
ليتم اتخاذها. من فضلك...

155
00:10:24,110 --> 00:10:27,075
لا بأس، فقط تنفس.
لا بأس.

156
00:10:27,210 --> 00:10:29,587
فقط تنفس، نفسا عميقا.
أليس كذلك يا أبي؟

157
00:10:29,722 --> 00:10:32,006
نعم. داخل...

158
00:10:33,466 --> 00:10:34,875
فين.

159
00:10:35,309 --> 00:10:36,960
نعم.

160
00:10:37,394 --> 00:10:40,062
ما يجلب التنفس
في مجرى دمك؟

161
00:10:40,197 --> 00:10:42,308
الأكسجين.
� الأكسجين. جيد جدًا.

162
00:10:42,443 --> 00:10:44,084
يحتاج إلى الأكسجين.

163
00:10:44,219 --> 00:10:46,111
الأكسجين يبقيك...

164
00:10:46,246 --> 00:10:49,139
موجاني. دماغك.
"إنه أمر سهل للغاية."

165
00:10:49,274 --> 00:10:50,567
سهل جدا؟

166
00:10:50,701 --> 00:10:51,892
يمين.

167
00:10:52,027 --> 00:10:54,763
يغير عملية التنفس
الأكسجين إلى ماذا؟

168
00:10:55,498 --> 00:10:57,154
ثاني أكسيد الكربون.

169
00:10:57,289 --> 00:11:00,375
ماذا يمكن أن نسميه؟
 � ثاني أكسيد الكربون.

170
00:11:00,509 --> 00:11:02,778
حسنًا.
ربما تحتاج...

171
00:11:03,513 --> 00:11:06,740
ربما يحتاجها
التحدي الجسدي. ماذا يقول �؟

172
00:11:07,475 --> 00:11:09,943
ماذا لو حاولت لي
الضغط قدر الإمكان؟

173
00:11:10,078 --> 00:11:11,928
دعونا نرى
انها سوف تؤذي.

174
00:11:16,100 --> 00:11:18,543
لا... ليس ذلك ممكنا.

175
00:11:19,177 --> 00:11:21,546
إذا قمت بتسليم الكتب المدرسية
في الصفحة 47،

176
00:11:21,681 --> 00:11:25,250
يكتب عن عملية التمثيل الضوئي
وسحر الكلوروفيل.

177
00:11:25,399 --> 00:11:27,288
موضوع مثير للاهتمام للغاية.

178
00:11:27,423 --> 00:11:30,166
يقولون أنه سحر
وهو ليس بالضبط أرنب خارج القبعة،

179
00:11:30,301 --> 00:11:32,308
لكنه سحر،
فكر في الأمر.

180
00:11:32,443 --> 00:11:34,860
الشيء الذي نتنفسه
هل تتنفس الشجرة؟

181
00:11:36,203 --> 00:11:38,072
أعلم أنك عاجز عن الكلام

182
00:11:38,207 --> 00:11:41,234
لأنه رائع جدا.

183
00:11:52,636 --> 00:11:54,663
حسنًا.

184
00:11:55,366 --> 00:11:58,519
إذا كنت تريد التحدث عن شيء ما
للآخرين، دعونا نذهب.

185
00:11:59,653 --> 00:12:01,461
ما الذي تتطلع إليه؟

186
00:12:01,596 --> 00:12:04,289
أي شخص.
هل يريد أحد أن يقول شيئا؟

187
00:12:06,967 --> 00:12:08,687
أي شخص؟

188
00:12:12,765 --> 00:12:14,274
حقًا؟ أي شخص؟

189
00:12:14,408 --> 00:12:16,552
أي شخص في الصف،
باستثناء مارتن؟

190
00:12:17,102 --> 00:12:18,783
فئة حول ما يريد
تكلم مارتن؟

191
00:12:18,918 --> 00:12:21,940
عن البراكين القديمة.

192
00:12:22,075 --> 00:12:24,369
البراكين هي غضب الطبيعة.

193
00:12:24,504 --> 00:12:28,748
نعم، ما أظهرته بيانيا
في معرض العلوم الأخير.

194
00:12:28,883 --> 00:12:30,557
ما هي النقطة؟

195
00:12:30,692 --> 00:12:32,533
معنى الدرس ؟
كل شئ.

196
00:12:32,668 --> 00:12:35,087
المدرسة، التقييم، الدراسة.
كل شيء كذبة.

197
00:12:35,222 --> 00:12:38,048
نعم رأينا ذلك
أرقام توقعات جديدة.

198
00:12:39,384 --> 00:12:42,159
سوف نخسر.
والفترة.

199
00:12:42,294 --> 00:12:44,120
الأجانب سيكونون نحن
قتل الجميع.

200
00:12:44,254 --> 00:12:46,149
تلك الأرقام
وهم من عام 2051.

201
00:12:46,283 --> 00:12:48,657
هذا أكثر من 30 عامًا.
 �و؟

202
00:12:49,403 --> 00:12:53,773
يأخذون بعيدا كل أسبوع
إلى الآلاف من الناس.

203
00:12:54,008 --> 00:12:56,975
عمي والدة تينا.

204
00:12:57,610 --> 00:13:00,363
لقد ذهبت.
يستمع.

205
00:13:02,373 --> 00:13:04,282
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا حقًا.

206
00:13:04,716 --> 00:13:07,378
لكن العالم في الوقت الراهن
إنه يحتاج حقًا إلى شيء ما

207
00:13:07,513 --> 00:13:09,787
إنهم علماء.

208
00:13:12,000 --> 00:13:13,991
لا نستطيع
وقف الغزوات.

209
00:13:14,527 --> 00:13:16,558
هذه هي المشكلة.

210
00:13:16,871 --> 00:13:18,673
العلم مهم.

211
00:13:19,107 --> 00:13:21,250
ولهذا السبب علينا التركيز.

212
00:13:26,245 --> 00:13:29,451
<i>يرجى إبلاغك
إلى الإدارة المحلية لحالة التجنيد.</i>

213
00:13:30,184 --> 00:13:32,995
إنها ليست حربنا!

214
00:13:40,903 --> 00:13:43,355
جيمس دانيال فورستر جونيور.
 � نعم.

215
00:13:43,789 --> 00:13:47,109
هل تدعى جيمس أم جيم؟
"دان، بالاسم الأوسط.

216
00:13:47,244 --> 00:13:48,912
شهادة الميلاد، جواز السفر؟
 � نعم.

217
00:13:49,047 --> 00:13:50,653
ينبغي أن تكون في الداخل.

218
00:13:50,788 --> 00:13:52,615
كما هو الحال بالنسبة لي
عقد العمل.

219
00:13:52,750 --> 00:13:55,751
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟
هناك. � بالطبع.

220
00:13:55,886 --> 00:13:58,547
شكرًا لك.
_اخلع قميصك من فضلك.

221
00:13:58,682 --> 00:14:00,280
هل سأخلع قميصي؟

222
00:14:00,667 --> 00:14:02,133
لماذا كل هذا؟

223
00:14:04,043 --> 00:14:05,803
إنه مجرد اختبار.

224
00:14:16,088 --> 00:14:18,892
ربما يكون ضيقًا بعض الشيء،
ولكن لا يزال بخير.

225
00:14:19,817 --> 00:14:21,475
حزام الأمان، ولكن هذا كل شيء.

226
00:14:21,610 --> 00:14:23,370
هل هو اختبار القيادة؟

227
00:14:24,057 --> 00:14:27,490
لم يحدث ذلك. لا؟ في المستقبل
ألا تعرف النكتة؟

228
00:14:27,625 --> 00:14:29,643
هل لديك أي أطفال
السيد فورستر؟

229
00:14:29,778 --> 00:14:31,511
ابحث عن.
لدي ابنة.

230
00:14:31,647 --> 00:14:33,187
لا أستطيع رؤية راتبها
شهادة الميلاد.

231
00:14:33,322 --> 00:14:35,782
أليس هو هناك؟
 � لا. أنت...لم أفعل...

232
00:14:36,216 --> 00:14:38,720
لم أكن أعلم أنك بحاجة إليها
شهادة الميلاد. ‹ليست إلزامية.

233
00:14:38,855 --> 00:14:41,312
ولكن إذا ماتت في القتال..
 �تصويب ذراعيك.

234
00:14:41,447 --> 00:14:44,317
... أحفادك يتلقون الدفع
مليون دولار قبل الضرائب.

235
00:14:44,451 --> 00:14:47,001
بادئ ذي بدء، تريد منا أن نتحقق
من هي عائلتك بالضبط؟

236
00:14:47,136 --> 00:14:50,548
نعم. انتظر دقيقة.
سيكون لديك شعور رائع.

237
00:14:50,682 --> 00:14:52,850
ما هو هذا الاختبار؟
ماذا تختبر؟

238
00:14:57,556 --> 00:14:59,451
قائمة الموت:
جيمس دانيال فريستر جونيور.

239
00:15:00,758 --> 00:15:02,326
ماذا تهمس؟

240
00:15:05,171 --> 00:15:07,105
السيد فورستر.

241
00:15:07,440 --> 00:15:10,484
لقد تمت ترقيتك إلى الحالة
الأصل 2. ماذا؟

242
00:15:10,889 --> 00:15:13,068
أنت تفي بكل شيء
تحديد المتطلبات.

243
00:15:13,203 --> 00:15:15,657
ماذا؟ ما هي مثل؟
تحديد المتطلبات؟

244
00:15:15,792 --> 00:15:17,115
نبض؟

245
00:15:19,336 --> 00:15:21,830
يُقال إنك ستكون في تمام الساعة 11:23 صباحًا
التوقيت الشرقي،

246
00:15:21,965 --> 00:15:26,567
13 أكتوبر 2030،
أعلن ميتا.

247
00:15:28,427 --> 00:15:32,474
تقول أنني سأموت
لمدة سبع سنوات؟

248
00:15:33,475 --> 00:15:35,567
خذ قضمة.
»كيف أموت؟

249
00:15:35,701 --> 00:15:38,201
لا يمكننا مشاركة هذه المعلومات،
سيدي ولكن هل تعلم؟

250
00:15:38,336 --> 00:15:40,871
تريد حقًا أن تعض فيه ،
إذا كنت لا تريد إتلاف لسانك.

251
00:15:41,006 --> 00:15:43,966
شيء واحد فقط. هل يمكنني من فضلك
استمع وعض يا سيدي؟

252
00:15:44,101 --> 00:15:46,721
أبعد يدي عن وجهي
وإلا سأعض إصبعك.

253
00:15:48,246 --> 00:15:50,667
انتظر دقيقة.
هل يمكنك إبطاء هذا للحظة؟

254
00:15:51,302 --> 00:15:52,984
انتظر...

255
00:15:53,219 --> 00:15:55,004
هل يمكننا أن نتوقف للحظة...

256
00:16:14,331 --> 00:16:17,719
هذا الجهاز يسمح لك بالقفز
للحرب في المستقبل والعودة.

257
00:16:17,854 --> 00:16:20,000
تتم مزامنتها
ببصمتك الحيوية الفريدة

258
00:16:20,134 --> 00:16:22,764
ولا يمكن إزالتها إلا
عندما قمت بواجبك.

259
00:16:22,899 --> 00:16:25,802
مع سوار ترتد الخاص بك
يمكن تتبعها في أي مكان على الأرض.

260
00:16:25,937 --> 00:16:29,479
أي محاولة للتهرب من التجنيد الإجباري
أو التلاعب بالجهاز

261
00:16:29,614 --> 00:16:31,740
سينتهي به الأمر في السجن،

262
00:16:31,875 --> 00:16:34,652
أو سجن زوجك
أو سليل السن القانونية،

263
00:16:34,787 --> 00:16:36,451
من يأخذ مكانك.

264
00:16:36,586 --> 00:16:38,831
لديك 24 ساعة للترتيب
الأمور الخاصة

265
00:16:38,966 --> 00:16:41,149
وتقديم تقرير مرة أخرى
للتدريب العام.

266
00:16:41,284 --> 00:16:43,885
هل لديك أي سؤال؟

267
00:16:47,673 --> 00:16:49,554
يمكنك الذهاب.

268
00:17:02,230 --> 00:17:05,349
أرى أنك كنت قائد الوحدة
في القوات الخاصة للجيش؟

269
00:17:05,484 --> 00:17:07,442
في العراق؟
 � نعم.

270
00:17:07,576 --> 00:17:09,369
نعم، منذ 15 عامًا.

271
00:17:11,239 --> 00:17:13,450
شكرا لخدمتكم.

272
00:17:13,884 --> 00:17:15,367
مرة أخرى.

273
00:17:19,279 --> 00:17:21,767
من يريد أن يقول لي
ماذا يتذكر؟

274
00:17:22,791 --> 00:17:25,211
عن أيامك السبعة؟

275
00:17:25,846 --> 00:17:27,497
أي شخص؟

276
00:17:32,351 --> 00:17:33,677
تيري.

277
00:17:34,971 --> 00:17:38,031
ماذا يريد أن يقول لنا؟
"إيزار يتذكر"؟

278
00:17:38,166 --> 00:17:39,867
النقر.

279
00:17:42,604 --> 00:17:45,940
يا إلهي، مازلت لا أستطيع
أخرج الصوت من رأسك.

280
00:17:46,275 --> 00:17:49,527
يبدأ بواحدة،
ومن ثم ينضم الآخرون.

281
00:17:50,612 --> 00:17:53,229
وذلك عندما يدرك

282
00:17:53,564 --> 00:17:55,432
أنهم لن يتوقفوا أبدًا.

283
00:17:57,276 --> 00:17:59,278
ليس حتى نفعل ذلك
كلهم ماتوا.

284
00:18:10,548 --> 00:18:12,549
هل تعلم كم عدد الذين يعودون؟

285
00:18:12,684 --> 00:18:15,116
30%.
30٪ من الذين تمت صياغتهم يعودون.

286
00:18:15,251 --> 00:18:17,394
أتحدث معهم كل يوم
و تعاني من الكثير من الصدمات

287
00:18:17,528 --> 00:18:18,962
أنهم بالكاد يتكلمون.

288
00:18:19,097 --> 00:18:21,884
أنا أفهم لماذا لا يعمل
في قسم التوظيف .

289
00:18:22,619 --> 00:18:24,961
سوف نهرب.
 �تعال هنا.

290
00:18:25,096 --> 00:18:26,479
سوف نهرب.

291
00:18:26,614 --> 00:18:28,481
سوف نفعل ذلك.
أنت وأنا وموري.

292
00:18:28,616 --> 00:18:30,257
علينا أن نهرب.
‹لدينا 24 ساعة.

293
00:18:30,392 --> 00:18:32,970
لا أعرف كيف أهرب من الحكومة.
"يعرف" شخصًا يفعل ذلك.

294
00:18:34,963 --> 00:18:36,055
لا.

295
00:18:36,190 --> 00:18:37,731
علينا أن نفعل ذلك، دان.

296
00:18:37,866 --> 00:18:39,961
الحق في عدم وجود كلمة
لن أسأله.

297
00:18:40,096 --> 00:18:42,078
لا تطلب ذلك لنفسك.
اسأله عني.

298
00:18:42,213 --> 00:18:44,173
اسأله عني، دان.

299
00:18:45,415 --> 00:18:47,585
اطلب موري.

300
00:19:10,008 --> 00:19:11,651
مرحبًا؟

301
00:19:18,273 --> 00:19:20,159
ماذا، هل سيطلق النار علي؟

302
00:19:20,294 --> 00:19:22,317
لم أتعرف عليك.

303
00:19:22,452 --> 00:19:26,132
من الواضح أن هذا الشخص غير الحاسم هو المسؤول
الشحوم لديه… هناك.

304
00:19:26,267 --> 00:19:28,159
أعني، لديك لحية
أو لا على الإطلاق.

305
00:19:28,294 --> 00:19:29,791
فهل هذا بسبب اللحية؟

306
00:19:29,926 --> 00:19:31,788
بسبب هذا
أنت لا تعرفني �؟

307
00:19:33,964 --> 00:19:36,183
لقد حصل على أداة جديدة، هاه؟
‹أنت أيضًا.

308
00:19:36,318 --> 00:19:38,076
نسر الصحراء,
.50 عيار.

309
00:19:38,211 --> 00:19:41,242
تبدو رائعة.
"نعم، قم بعملك.

310
00:19:43,031 --> 00:19:46,435
العمل على إقناع العالم
أن يكون هناك القليل من الصمت؟

311
00:19:46,770 --> 00:19:49,554
ما هذا؟
هل لديك المزيد؟

312
00:19:49,689 --> 00:19:53,240
هذه نسخة أكبر من تلك اللعبة،
الذي وصلت فيه.

313
00:19:53,375 --> 00:19:57,346
هل هو لك؟ � نعم. لدي الظهر
أيضا بوليت موستانج.

314
00:19:57,989 --> 00:19:59,906
ويفضل أن يكون من الأمام
أوقاتك.

315
00:20:00,041 --> 00:20:01,788
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

316
00:20:04,837 --> 00:20:06,904
السلسلة ج.

317
00:20:07,640 --> 00:20:09,375
الجيل الثاني.

318
00:20:09,941 --> 00:20:13,003
مع جهاز استشعار،
معايرة مع نبضك.

319
00:20:17,775 --> 00:20:19,285
لحسن الحظ،

320
00:20:20,752 --> 00:20:25,372
جئت إلى الرجل الوحيد
لمن هذه وجبة خفيفة صغيرة.

321
00:20:25,507 --> 00:20:27,674
أتمنى لو لم أشرب
أثناء القيام بذلك.

322
00:20:27,809 --> 00:20:30,270
أتمنى أن أستطيع
ستيفي نيكس يظهر عاريا

323
00:20:30,405 --> 00:20:32,890
مع كوب من المخللات
وزجاجة من زيت الأطفال.

324
00:20:34,317 --> 00:20:35,517
ماذا؟

325
00:20:35,652 --> 00:20:37,519
نعم، لا تطحن كثيرًا.

326
00:20:37,653 --> 00:20:39,500
لماذا قررت؟
تعالى لي؟

327
00:20:39,634 --> 00:20:41,647
أنا متصل بالإنترنت
حصلت على مراجعة جيدة؟

328
00:20:41,782 --> 00:20:43,732
أنا أتوسل إليك.
أنا أعرف ما يفعله هنا.

329
00:20:43,867 --> 00:20:45,836
حصل على درجة الماجستير في الهندسة

330
00:20:45,971 --> 00:20:47,938
والازدراء العام
الحكومة الأمريكية.

331
00:20:48,073 --> 00:20:50,432
ناهيك
أنه لا توجد وسائل مرئية للدخل.

332
00:20:50,567 --> 00:20:53,301
ما الذي يتحدث عنه؟
أقوم بإصلاح الطائرات للأغنياء.

333
00:20:53,436 --> 00:20:55,260
لديها طائرة C-130 بالخارج.

334
00:20:55,395 --> 00:20:57,698
نعم، أنا متأكد من أنك كذلك
يمكن إحضار سيارة جيب

335
00:20:57,833 --> 00:20:59,884
وذلك نسر الصحراء،
وكيل مراهنات كبير.

336
00:21:08,626 --> 00:21:10,795
هل هو حقا التحقق،
هل أنا واضح بعد؟

337
00:21:10,930 --> 00:21:13,020
نعم، لقد خطرت هذه الفكرة في ذهني.

338
00:21:13,156 --> 00:21:15,347
ويأتي في زيارة مفاجئة

339
00:21:15,482 --> 00:21:18,017
يتحدث عن عدم ثقتي
الحكومة الفيدرالية

340
00:21:18,152 --> 00:21:19,844
وغير مرئية
وسائل الإيرادات.

341
00:21:19,979 --> 00:21:22,564
نعم، يبدو وكأنه فخ.
هل هذا فخ؟

342
00:21:22,699 --> 00:21:24,491
أو هكذا الفيدرالية،
بيري ماسون؟

343
00:21:24,626 --> 00:21:27,317
لأنه في مقطورته
مشاهدة السوبرانو؟

344
00:21:27,452 --> 00:21:29,204
يعتقد أنني سأذهب
من المسودة،

345
00:21:29,339 --> 00:21:31,656
هل أعطيك للحكومة؟

346
00:21:34,614 --> 00:21:37,255
سيكونون من سيارة الجيب الخاصة بك
وصل العملاء الفيدراليون.

347
00:21:37,690 --> 00:21:39,582
هل سمعت ذلك يا صاح؟

348
00:21:39,717 --> 00:21:41,324
أرسل ستيفي نيكس.

349
00:21:41,459 --> 00:21:43,585
لماذا؟
وإلا جئت؟

350
00:21:43,767 --> 00:21:46,247
ولا يوم في حياتي
أنت لا تريد مساعدتي.

351
00:21:47,909 --> 00:21:50,384
ماذا قلت لي للتو؟

352
00:21:51,352 --> 00:21:53,563
لقد مرت سنوات...

353
00:21:53,798 --> 00:21:55,805
عقود.

354
00:21:56,839 --> 00:21:59,983
كل ما أردناه منك
كان القليل من المساعدة.

355
00:22:07,518 --> 00:22:09,537
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة

356
00:22:09,771 --> 00:22:11,678
في جنازة زوجتك.

357
00:22:13,132 --> 00:22:15,567
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

358
00:22:17,215 --> 00:22:20,923
ألا تحلم
ماذا لدينا أنا وأمك؟

359
00:22:22,532 --> 00:22:24,602
وعندما عدت من فيتنام،

360
00:22:24,737 --> 00:22:26,694
لقد كنت في غاية

361
00:22:27,721 --> 00:22:29,347
مكان مظلم.

362
00:22:30,817 --> 00:22:32,643
وأنا لم أفعل...

363
00:22:34,061 --> 00:22:35,980
لم أجد طريقة للخروج.

364
00:22:37,522 --> 00:22:41,394
لم أستطع الهروب من غضبي
والعنف.

365
00:22:42,778 --> 00:22:44,470
لم أستطع السيطرة على نفسي.

366
00:22:44,605 --> 00:22:46,699
للتعرف
لم أستطع.

367
00:22:50,411 --> 00:22:53,663
لكنني عرفت
أنني كنت...

368
00:22:53,999 --> 00:22:55,665
خطير.

369
00:22:56,509 --> 00:22:58,627
كل الحياة
هل أنت غاضب مني

370
00:22:58,762 --> 00:23:00,479
لأنني تركتك.

371
00:23:00,614 --> 00:23:02,329
لكني أقول لك

372
00:23:02,464 --> 00:23:06,335
لجعل الأمر أسوأ
لك ولأمي،

373
00:23:06,470 --> 00:23:08,186
كنت سأبقى.

374
00:23:08,521 --> 00:23:09,752
لا.

375
00:23:09,887 --> 00:23:11,682
أنت لم تغادر من أجلنا.

376
00:23:14,693 --> 00:23:18,105
لقد استسلمت
لأنك جبان.

377
00:23:19,565 --> 00:23:21,598
ومازلت كذلك.

378
00:23:21,733 --> 00:23:24,487
توقف عن إرسالنا
اقتراعات عيد الميلاد.

379
00:23:25,863 --> 00:23:27,990
لن يلتقي بموري أبداً.

380
00:23:29,157 --> 00:23:31,359
لن يحصل عليه
فرص جديدة.

381
00:23:46,509 --> 00:23:49,220
لم أستطع أخذها إلا مرة واحدة
400 دولار من ماكينة الصراف الآلي

382
00:23:49,355 --> 00:23:53,015
لكن عندما نخرج من المدينة...

383
00:23:53,150 --> 00:23:56,106
ماذا؟ أوه.
هل أنت بخير

384
00:24:05,434 --> 00:24:07,604
لا أعرف ما هو الخطأ معي
سيحدث إذا غادرت

385
00:24:07,739 --> 00:24:11,441
لكن كلانا يعرف ما سيحدث
حدث لنا جميعا إذا بقيت.

386
00:24:11,576 --> 00:24:13,903
سنكتشف ذلك معًا.

387
00:24:14,288 --> 00:24:16,121
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.

388
00:24:16,989 --> 00:24:19,000
إنها سبعة أيام فقط.
سأنجوا.

389
00:24:19,134 --> 00:24:20,950
أنا كسول جدا.
هل أنت نحيف؟

390
00:24:21,085 --> 00:24:23,136
الرجل الباكي
مع كل برد؟

391
00:24:23,880 --> 00:24:25,163
نعم.

392
00:24:26,147 --> 00:24:28,183
يجب أن يخبرها.

393
00:24:37,701 --> 00:24:39,469
ماذا يفعل؟

394
00:24:39,604 --> 00:24:42,022
أريد اللقاحات.

395
00:24:42,958 --> 00:24:46,277
هل وجدت شيئا؟
- ولا حتى.

396
00:24:48,179 --> 00:24:49,686
التنقيب صعب .

397
00:24:49,822 --> 00:24:51,480
كما تعلمون، هذا هو حول...

398
00:24:52,516 --> 00:24:54,857
ماذا تفعل...
يفعل الشيء الصحيح بقدمه.

399
00:24:54,992 --> 00:24:56,336
عليه أن يأخذ الأمور ببساطة،

400
00:24:56,471 --> 00:24:58,405
ولكن بعد ذلك
يجب استخدام...

401
00:24:58,540 --> 00:25:00,021
ما هذا؟

402
00:25:00,156 --> 00:25:02,084
رافعة.

403
00:25:02,719 --> 00:25:04,268
لقيط اللعنة.

404
00:25:04,403 --> 00:25:06,820
لقد فعلت ذلك.
القرف.

405
00:25:07,355 --> 00:25:09,890
ينبغي أن يكون ذلك
دفن أعمق من ذلك.

406
00:25:11,676 --> 00:25:13,637
سأعطيك عشرة دولارات
إذا قال لأمي

407
00:25:13,772 --> 00:25:15,678
بأنك كسرت الكابل
ليس انا.

408
00:25:16,589 --> 00:25:18,965
عشرين.
«عشرون؟

409
00:25:19,701 --> 00:25:20,910
يمين.

410
00:25:21,345 --> 00:25:23,820
نختتم بالكرة.
مثل ذلك.

411
00:25:28,752 --> 00:25:30,488
لذا...

412
00:25:32,882 --> 00:25:34,784
اسمع أيها اليقطين.

413
00:25:35,992 --> 00:25:37,994
يجب أن أذهب في رحلة.

414
00:25:41,665 --> 00:25:43,884
سأغيب لمدة أسبوع تقريبًا.

415
00:25:46,257 --> 00:25:48,047
قاموا بصياغتك.

416
00:25:51,858 --> 00:25:53,260
نعم.

417
00:25:55,262 --> 00:25:56,888
نعم.

418
00:26:01,595 --> 00:26:04,492
لا بأس. لا تقلق.

419
00:26:07,482 --> 00:26:09,317
أريدك أن تعرف شيئا.

420
00:26:10,611 --> 00:26:12,529
سوف أعود.

421
00:26:15,106 --> 00:26:16,534
يمين.

422
00:26:19,327 --> 00:26:21,747
أعرف أنني أحبك
buika.

423
00:26:28,296 --> 00:26:30,371
أيها الناس

424
00:26:30,506 --> 00:26:32,590
جميعكم لديكم شيء مشترك.

425
00:26:33,968 --> 00:26:40,006
بغض النظر عن عمرك،
المهنة أو الجنسية أو الجنس،</i>

426
00:26:40,141 --> 00:26:42,309
<i>بغض النظر عن خلفيتك</i>

427
00:26:42,444 --> 00:26:44,478
أنتم الآن أبطال.

428
00:26:45,212 --> 00:26:47,346
<i>لقد استجبت للمطالبة.</i>

429
00:26:48,181 --> 00:26:50,677
كان الأمر يتعلق بالصراخ
للمساعدة عبر العصور.</i>

430
00:26:51,901 --> 00:26:53,912
<ط> وكانت هذه الأصوات
من أطفالك.</i>

431
00:26:55,413 --> 00:26:57,455
<i>وهم بحاجة إليك.</i>

432
00:26:59,425 --> 00:27:03,497
التضحية التي قدمها للتو
أدائك هو لهم.

433
00:27:04,789 --> 00:27:07,092
<i>الأول في تاريخ البشرية</i>

434
00:27:07,227 --> 00:27:11,296
إنهم القوات المسلحة لجميع الأمم
متحدون ضد عدو واحد.</i>

435
00:27:11,498 --> 00:27:13,122
أنا مرشد دياز.

436
00:27:13,257 --> 00:27:15,134
أنا لست صديقك.

437
00:27:15,769 --> 00:27:17,167
هذا كل شيء.

438
00:27:17,303 --> 00:27:19,728
<i> �ez سبعة أيام، عندما
يذهب إلى تلك الحرب...</i>

439
00:27:19,863 --> 00:27:21,180
لفة أكثر إحكاما.

440
00:27:21,315 --> 00:27:23,017
... لن تفعل ذلك
قاتلوا من أجل وطنهم.

441
00:27:23,152 --> 00:27:25,978
افتح الباب من فضلك.
 �سوف تقاتل من أجل العالم.

442
00:27:27,755 --> 00:27:30,096
يجب أن أرى
أنك أفرغت أسلحتك.

443
00:27:30,231 --> 00:27:33,634
الحلق والبطن،
هذا ما تهدف إليه.

444
00:27:33,769 --> 00:27:35,887
نيابة عن الوزارة
للدفاع

445
00:27:36,596 --> 00:27:38,699
وأمة شاكرة..

446
00:27:42,152 --> 00:27:44,104
نشكرك
للنظر فيها.

447
00:27:44,338 --> 00:27:45,655
الملازم هارت.

448
00:27:45,955 --> 00:27:49,393
لك حقا
سوف يستغرق سبعة أيام.

449
00:27:49,528 --> 00:27:53,112
يعني 168 ساعة

450
00:27:53,247 --> 00:27:55,155
وفي نهاية جلسة الاستماع الخاصة بك،

451
00:27:55,391 --> 00:27:57,950
سوار ترتد
الأمر متروك لك لتحديد

452
00:27:58,085 --> 00:28:00,203
أنك سريريا
وما زال يعيش...

453
00:28:00,338 --> 00:28:01,795
هل يوجد طبيب هنا؟

454
00:28:01,930 --> 00:28:05,634
<i>... سوف تقفز تلقائيا
العودة من موقع</i> في ذلك الوقت

455
00:28:05,868 --> 00:28:08,780
وواجبك
سيتم بهذه الطريقة.

456
00:28:09,046 --> 00:28:12,974
ما تعتقد أنك تعرفه عن الجنرال
التدريب، لا ينطبق.

457
00:28:13,109 --> 00:28:15,617
لن تقوم بمسيرة،
زحف أو صعد.

458
00:28:15,752 --> 00:28:18,364
<i>لن يكون هناك تمرينات ضغط،
من مصاعد الجذع،</i>

459
00:28:18,499 --> 00:28:20,521
لا دورات عقبة.

460
00:28:21,156 --> 00:28:22,567
حسنًا، هذا بالضبط ما كنت أتطلع إليه.

461
00:28:22,702 --> 00:28:26,122
<ط> سوف تأخذ ما أعطيت لك
وتغيير الملابس في أسرع وقت ممكن.</i>

462
00:28:26,257 --> 00:28:29,258
<i>الجينز ذو التهوية الزائدة</i>

463
00:28:29,393 --> 00:28:32,541
سراويل اليوغا الضيقة,
السراويل الصعبة ...</i>

464
00:28:32,676 --> 00:28:35,037
سيتم استبدال كل شيء.

465
00:28:35,172 --> 00:28:37,914
كما تعلمون، أنا لا أفهم المعيار،
ماذا يذهب وماذا يبقى.

466
00:28:38,049 --> 00:28:39,568
لقد أخذوا سراويلي القصيرة،
لكنهم تركوا السترة

467
00:28:39,703 --> 00:28:41,496
والذي من الواضح أنه أكثر
عصرية ومفيدة أيضًا.

468
00:28:41,631 --> 00:28:43,511
ذلك الرجل هناك
يرتدي قبعة الشيف.

469
00:28:43,646 --> 00:28:45,673
أعني أن ذلك ليس...
ولم يصدر عن الجيش.

470
00:28:45,807 --> 00:28:47,825
اشتريته من <i>Ross Dress
مقابل أقل </i>مقابل 30 دولارًا تقريبًا،

471
00:28:47,960 --> 00:28:49,487
لأنه من المفترض أن يكون
البرد في الشاحنة.

472
00:28:49,622 --> 00:28:52,930
معظمكم سوف
مع D- القوة.

473
00:28:53,065 --> 00:28:56,142
سوف تترك
قفز مع R-Force.

474
00:28:56,277 --> 00:28:58,903
الشاشة على ترتد الخاص بك
السوار يظهر الوحدة.

475
00:28:59,038 --> 00:29:01,365
التحقق منها.

476
00:29:03,125 --> 00:29:05,536
كما تقول، نحن معا.

477
00:29:06,171 --> 00:29:08,711
أنا تشارلي.
يوم.

478
00:29:08,846 --> 00:29:10,698
كيف حالك
"مرحبًا. R-القوة.

479
00:29:10,833 --> 00:29:12,594
سوف لاحقا
صنع الضفائر.

480
00:29:12,729 --> 00:29:15,109
كفى من الحديث.
يستمع.

481
00:29:15,244 --> 00:29:16,694
قطعاً. آسف.

482
00:29:16,829 --> 00:29:18,707
عندما أكون على قيد الحياة، أتكلم.

483
00:29:21,009 --> 00:29:22,617
على مقياس من واحد إلى عشرة،

484
00:29:22,752 --> 00:29:25,320
أنا على شيء ما
مكان 97 من الحياة.

485
00:29:25,455 --> 00:29:28,413
أو على بعض 98.
يبدو وكأنه قاتل.

486
00:29:29,018 --> 00:29:31,794
لا جريمة.
أعني أنه يبدو حقاً..

487
00:29:31,929 --> 00:29:34,523
سوف يقتلك قبل الأجانب.
"أعلم، لقد وصفته بالقاتل.

488
00:29:34,659 --> 00:29:36,214
استدر يا رجل.
لقد فعلت.

489
00:29:36,349 --> 00:29:38,902
<i>هل لدى أي شخص أي أسئلة؟</i>
"لقد فاتني كل شيء.

490
00:29:40,612 --> 00:29:42,198
هل ترى الشخص الذي يرتدي القميص الأحمر؟

491
00:29:43,339 --> 00:29:44,773
اسمه دوريان.

492
00:29:45,209 --> 00:29:48,470
إنها واحدة من الوحيدة
الناجون من القفزة الأولى في روسيا.

493
00:29:48,704 --> 00:29:50,788
انها بالفعل له
جلسة الاستماع الثالثة.

494
00:29:51,423 --> 00:29:52,573
ماذا؟

495
00:29:52,708 --> 00:29:55,276
نعم. انظر هذا المخلب
الذي لديه حول رقبته؟

496
00:29:55,411 --> 00:29:59,381
ومن المفترض أن يكون هذا من واحد
قُتل أول الفرسان البيض.

497
00:30:01,509 --> 00:30:04,260
يخبرنا سريدينكا.
أعتقد أنها تظهر لك.

498
00:30:04,395 --> 00:30:05,920
هي؟

499
00:30:06,055 --> 00:30:08,622
خطأي.
ماذا فعلت قبل ذلك؟

500
00:30:08,757 --> 00:30:11,026
لقد كنت رئيس القسم
في جورجيا للتكنولوجيا.

501
00:30:11,161 --> 00:30:13,636
دكتوراه في العلوم
عن الأرض والغلاف الجوي.

502
00:30:13,771 --> 00:30:16,971
لكن الآن أنا مدير التطوير
في والاس للتكنولوجيا.

503
00:30:17,106 --> 00:30:20,218
نحن الشركة الأسرع نموا
مع الطاقة الحرارية الأرضية في الولايات المتحدة.

504
00:30:22,779 --> 00:30:25,479
لذلك، لدي نظرية.

505
00:30:26,825 --> 00:30:30,903
هل لاحظت كيف نحن جميعا
أو على الأقل معظمها...

506
00:30:31,038 --> 00:30:32,730
أكثر من 40 سنة؟

507
00:30:33,214 --> 00:30:36,751
نعم. يعتقد أنه يستطيع
أداء قفزة زمنية فقط

508
00:30:36,886 --> 00:30:39,337
إذا متنا في الوقت المناسب
أين نقفز؟

509
00:30:39,472 --> 00:30:42,623
أستنتج أنه مراوغة
نوع من المفارقة.

510
00:30:42,758 --> 00:30:44,325
ولكن من أجل الآلهة، أعتقد

511
00:30:44,470 --> 00:30:46,427
ولهذا السبب يقومون بتدريبنا
الشباب فقط.

512
00:30:49,097 --> 00:30:50,839
لم يولدوا بعد.

513
00:30:51,544 --> 00:30:53,542
أعتقد أننا سوف
أفضل صديق.

514
00:30:53,677 --> 00:30:55,218
مرحبًا بكم في آر فورس،

515
00:30:55,353 --> 00:30:57,328
معروف أيضًا
مثل قسم التطوير

516
00:30:57,463 --> 00:30:59,573
سوف تنضم لك
للزملاء في عام 2051،

517
00:30:59,708 --> 00:31:01,602
في تصلب
منشأة بحثية.

518
00:31:01,737 --> 00:31:05,446
دورك هو إضافة دورك
المعرفة والخبرة لهم

519
00:31:05,582 --> 00:31:08,140
ومنع انقراضنا.
 �عفوا.

520
00:31:08,275 --> 00:31:11,094
لماذا لا نقفز فقط
في الأيام الأولى للحرب؟

521
00:31:11,229 --> 00:31:13,988
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها Jumplink.
 �وصلة الانتقال؟

522
00:31:14,123 --> 00:31:16,030
جهاز تغيير الوقت,

523
00:31:16,165 --> 00:31:18,868
الذي يقع على المحصنة
الموقع في وسط المحيط

524
00:31:19,003 --> 00:31:21,288
وبالتالي أنت أيضا
تعمل الأساور الخاصة بك.

525
00:31:21,423 --> 00:31:23,757
الوقت يتدفق فقط في اتجاه واحد.

526
00:31:24,192 --> 00:31:25,615
مثل نوع من النهر.

527
00:31:25,750 --> 00:31:29,827
قام Jumplink بإعداد قاربين
على هذا النهر، بفارق 30 عاما.

528
00:31:29,962 --> 00:31:32,088
أستطيع القفز مرة أخرى
وبينهم وبينهم

529
00:31:32,223 --> 00:31:34,434
ولكن كلا القاربين سوف
المضي قدما دائما.

530
00:31:34,569 --> 00:31:38,436
فلماذا إذن
ألا نصنع المزيد من القوارب؟

531
00:31:38,572 --> 00:31:42,941
إنهم يحتفظون بتقنية Jumplink
بما في ذلك الكابلات الإيجابية والسلبية.

532
00:31:43,076 --> 00:31:46,854
بالكاد تمكنا من الإبداع
خطأ واحد أساسي للغاية.

533
00:31:46,989 --> 00:31:48,868
لن نفعل ذلك
مهددة بالانقراض

534
00:31:49,003 --> 00:31:50,699
سوف لا يزال اختبار
على الفئران.

535
00:31:50,834 --> 00:31:53,769
يمكننا أن نرسل لك إلى 2051
ويمكنني أن أرسل لك مرة أخرى.

536
00:31:53,904 --> 00:31:55,037
والفترة.

537
00:31:55,271 --> 00:31:57,906
كل ستة أيام
يختفي الفرسان البيض.

538
00:31:58,041 --> 00:32:00,509
إنهم يزحفون إلى الوراء
في أعشاشهم.

539
00:32:00,644 --> 00:32:02,412
وهذا ما يسمى <i> �أبات</i>.

540
00:32:02,547 --> 00:32:04,128
يوم راحتهم.

541
00:32:04,263 --> 00:32:06,080
ومن ثم نرسل
جنوده.

542
00:32:06,215 --> 00:32:08,866
صحيح، ولكن لماذا لا نفعل ذلك
الصور أو أشرطة الفيديو؟

543
00:32:09,001 --> 00:32:11,337
من شأنه أن يساعدنا على معرفة
ما نحارب ضده.

544
00:32:11,472 --> 00:32:14,214
وكان الإجماع
التي يمكن للجمهور رؤيتها

545
00:32:14,349 --> 00:32:16,477
ما ينتظرهم
عندما يأتون إلى المستقبل

546
00:32:16,612 --> 00:32:20,064
سيكون من المستحيل عمليا
ملء تلك الحظيرة.

547
00:32:20,499 --> 00:32:22,181
صحيح، عظيم.

548
00:32:22,316 --> 00:32:25,560
في المرة القادمة التي يسأل فيها شخص ما هذا،
سيكون من الأفضل لك أن تستلقي.

549
00:32:28,113 --> 00:32:29,882
الأيدي معا.
التقط أنفاسك.

550
00:32:30,017 --> 00:32:33,618
والزفير.
أحضر راحة يدك إلى المركز.

551
00:32:33,753 --> 00:32:37,452
أغمض عينيك.
الشهيق والزفير الصغير.

552
00:32:40,750 --> 00:32:44,797
أعني، من بين كل الأشياء هنا،
لا يمكنك إعطاء موضوع واحد؟

553
00:32:45,132 --> 00:32:46,622
ماذا يعطيك؟

554
00:32:46,757 --> 00:32:48,233
هل أنت بخير
نعم أنا كذلك.

555
00:32:48,368 --> 00:32:49,893
لا، أنا بخير.

556
00:32:50,536 --> 00:32:52,502
انا ذاهب للحرب.

557
00:32:52,637 --> 00:32:56,266
لكنك تمكنت من ذلك خلال الموسم
قنديل البحر، لذا يمكنك فعل ذلك أيضًا.

558
00:32:57,518 --> 00:32:59,403
تي شيرت.

559
00:33:00,895 --> 00:33:02,522
في الواقع، لم أفعل.

560
00:33:03,157 --> 00:33:05,548
أعطتها زوجتي لي
أعطى على سبيل المزاح

561
00:33:05,683 --> 00:33:08,112
لأنهم لديهم لي بالفعل
أحرقت مرات عديدة.

562
00:33:08,946 --> 00:33:12,199
أنا أكره...
أنا أكره الدفع.

563
00:33:12,534 --> 00:33:13,773
أنا أكرهها.

564
00:33:13,909 --> 00:33:16,577
زوجتي طبعا
لكنه يعشقها.

565
00:33:17,871 --> 00:33:20,207
لقد ذهبنا هذا الصيف،
قبله مباشرة...

566
00:33:24,377 --> 00:33:28,048
أرسلوها في الموجة الأولى.

567
00:33:30,659 --> 00:33:32,085
أنا آسف حقا.

568
00:33:32,319 --> 00:33:33,751
نعم.

569
00:33:34,487 --> 00:33:37,391
ماذا عنك؟
هل لديه عائلة؟

570
00:33:38,226 --> 00:33:41,561
حسنًا أيها الناس! تعال!
هذه ليست تدريبات!

571
00:33:41,697 --> 00:33:43,929
تحرك! تعال!

572
00:33:44,064 --> 00:33:45,638
هذه ليست تدريبات!

573
00:33:45,773 --> 00:33:47,807
تعال!

574
00:33:48,242 --> 00:33:50,272
ماذا يحدث هنا؟
لماذا لا يكون لدينا سبعة أيام؟

575
00:33:50,407 --> 00:33:51,961
انها ليست دائما نهاية العالم
وفقا للجدول الزمني.

576
00:33:52,096 --> 00:33:53,583
نحن لسنا مستعدين
على عدم المغادرة.

577
00:33:53,718 --> 00:33:55,451
نحن لا نعرف حتى
ماذا سنفعل

578
00:33:55,586 --> 00:33:57,214
سوف تتلقى المهمة هناك.
ابق على اتصال.

579
00:33:57,349 --> 00:33:58,969
سيتم التواصل معك،
بمجرد هبوطك.

580
00:33:59,104 --> 00:34:01,031
بعضها لا يزال أخضر للغاية.
هل يجب على الجميع حقًا المغادرة؟

581
00:34:01,166 --> 00:34:03,308
هاجموا منشأة الأبحاث.

582
00:34:03,443 --> 00:34:05,444
إنه المعمل الأخير
الذي يدرس الفرسان البيض.

583
00:34:05,579 --> 00:34:07,346
فإذا فقدناه
نخسر الحرب.

584
00:34:16,722 --> 00:34:18,255
إفساح المجال، دعونا نذهب!

585
00:34:18,389 --> 00:34:20,184
<i>بدء بروتوكول العد.</i>

586
00:34:20,318 --> 00:34:21,677
<i>دقيقة واحدة للقفز.</i>

587
00:34:40,019 --> 00:34:41,987
الاستعداد للنزول.

588
00:34:42,521 --> 00:34:45,925
سوف يسقطك Jumplink
من 1 إلى 2 متر فوق سطح الأرض.

589
00:34:46,061 --> 00:34:47,402
هذا سيكون ممتعا.

590
00:34:48,637 --> 00:34:49,969
<i>30 ثانية.</i>

591
00:34:50,105 --> 00:34:51,567
الأسلحة تصل.

592
00:34:57,137 --> 00:34:59,045
انتظر، صحيح.

593
00:34:59,481 --> 00:35:02,025
خذها واجعلها بسيطة
فيتحول.

594
00:35:02,568 --> 00:35:04,326
منطقيا.

595
00:35:04,460 --> 00:35:06,844
وكانت وقائية.
"صحيح."

596
00:35:06,978 --> 00:35:10,090
كيف يعرف كل هذا؟
كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟

597
00:35:10,525 --> 00:35:13,594
قصة طويلة.
هل أنت نوع من الجندي السابق؟

598
00:35:14,438 --> 00:35:15,804
نعم.

599
00:35:15,938 --> 00:35:17,666
حسنًا، إنه الأب
مجرد قصة قصيرة.

600
00:35:17,800 --> 00:35:19,233
<i>20 ثانية.</i>

601
00:35:19,708 --> 00:35:21,333
<i>موقف الفساد.</i>

602
00:35:22,496 --> 00:35:25,322
إلى أين نحن ذاهبون؟
على كشوف المرتبات في ميامي.

603
00:35:25,666 --> 00:35:27,333
بالطبع يجب أن يكون هناك راتب.

604
00:35:29,344 --> 00:35:31,786
<i>عشرة، تسعة،</i>

605
00:35:31,922 --> 00:35:35,172
<i>ثمانية، سبعة، ستة،</i>

606
00:35:35,307 --> 00:35:36,385
خمسة,

607
00:35:36,519 --> 00:35:40,387
<i> �أربعة، ثلاثة، اثنان،</i>

608
00:35:40,822 --> 00:35:42,081
واحد.

609
00:35:42,217 --> 00:35:43,851
يطلق.

610
00:36:06,672 --> 00:36:08,800
أيها الملازم، هناك خطأ ما
مع إحداثيات الإخراج.

611
00:36:08,936 --> 00:36:10,376
<i>هل يجب علينا الإلغاء؟</i>

612
00:37:05,197 --> 00:37:06,766
يوم!

613
00:37:21,239 --> 00:37:22,865
لقد حصلت عليك، هيا.

614
00:37:32,041 --> 00:37:34,369
عليه أن ينهض لقد حصلت عليك.

615
00:37:59,777 --> 00:38:01,936
مرحبا بكم في ميامي.

616
00:38:02,871 --> 00:38:05,449
أنا سعيد أن ويل سميث
إنه ليس على قيد الحياة ليرى ذلك.

617
00:38:12,324 --> 00:38:14,608
أعتقد أنه سيكون كذلك
دون رؤيته.

618
00:38:14,742 --> 00:38:16,251
إذا كنت تعتقد أن هذا أمر سيء،

619
00:38:16,385 --> 00:38:18,221
أنت لا تريد أن ترى
ما هي الخطوة التالية.

620
00:38:34,646 --> 00:38:35,887
أين هم؟

621
00:38:36,023 --> 00:38:37,858
دع شخص يعرف
ما الخطأ الذي حدث.

622
00:38:37,992 --> 00:38:39,608
آر إيه، هذه قيادة روميو.

623
00:38:39,744 --> 00:38:41,652
هل تقبلني؟
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

624
00:38:41,788 --> 00:38:43,561
نحن بحاجة إلى الاتصال على الفور.
دعنا نذهب.

625
00:38:43,697 --> 00:38:45,438
احصل عليه لي على الفور
الاتصال بشخص ما.

626
00:38:45,574 --> 00:38:47,518
<i>ر.أ.، هذا هو كوماند روميو.</i>

627
00:38:47,652 --> 00:38:49,610
هل تقبلني؟
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟</i>

628
00:38:49,744 --> 00:38:51,788
نعم. الأمر، يتحدث الفعلية.
نحن هنا.

629
00:38:52,322 --> 00:38:55,000
البعض منا.
<i> �عرف عن نفسك.</i>

630
00:38:55,135 --> 00:38:57,385
أنا دان فورستر.

631
00:38:57,719 --> 00:38:59,320
دان فورستر.

632
00:39:01,373 --> 00:39:02,998
حسنًا يا دان، استمع.

633
00:39:03,132 --> 00:39:04,875
عندي لقطات لفريقك

634
00:39:05,010 --> 00:39:08,385
وأنا أرى أنك جندي
لذلك سأكون صادقا معك.

635
00:39:08,521 --> 00:39:10,713
غمر الفرسان البيض المدينة
ولا يمكننا إيقافهم

636
00:39:10,847 --> 00:39:12,715
لذلك سيتعين علينا تنظيفه.
تنظيف؟

637
00:39:12,851 --> 00:39:14,570
القصف أمر.

638
00:39:14,704 --> 00:39:16,427
أخبرني على الفور
الوقت المحدد للوصول.

639
00:39:16,563 --> 00:39:19,137
خلفي. <i> �سيتم القضاء عليهم
كل شيء حي،</i>

640
00:39:19,273 --> 00:39:20,958
<i>حتى لا يوجد شيء
أكثر حيوية.</i>

641
00:39:22,143 --> 00:39:24,353
انتظر.
هل سيفعلون ذلك هنا؟

642
00:39:24,487 --> 00:39:26,840
<i>لدي مشكلة واحدة، دان.
وأنا بحاجة لمساعدتكم.</i>

643
00:39:26,976 --> 00:39:29,057
أرني الخريطة
من ذلك المختبر.

644
00:39:29,492 --> 00:39:32,199
فريقي البحثي
كانت عالقة في المختبر

645
00:39:32,335 --> 00:39:34,822
في موقعك
وهم محاصرون من قبل العدو

646
00:39:34,958 --> 00:39:38,150
ولهذا أنت الآن مع وحدتك
في مهمة إنقاذ.

647
00:39:38,284 --> 00:39:40,744
<ط> ولأن لديك خبرة
بقيادة BIIR،</i>

648
00:39:40,880 --> 00:39:43,047
يجب عليك فريقي
اخرج من هناك.</i>

649
00:39:44,090 --> 00:39:45,447
هل تفهم يا دان؟

650
00:39:45,583 --> 00:39:47,010
مقبول، أمر.
يستمع.

651
00:39:47,144 --> 00:39:48,626
بير يجري، حسنا؟

652
00:39:48,762 --> 00:39:50,429
مكافحة البحث والإنقاذ.

653
00:39:50,565 --> 00:39:53,498
إنها وجهتنا
هذه المنشأة البحثية.

654
00:39:53,632 --> 00:39:57,103
أحتاج إلى كل الأشخاص القادرين
على هذا السطح ليتبعني!

655
00:40:17,949 --> 00:40:20,300
حسنًا.
نحن بحاجة إلى شخص ما في الاستطلاع.

656
00:40:20,434 --> 00:40:22,210
ما اسمك؟
مجنون. مجنون؟

657
00:40:22,344 --> 00:40:24,003
ما اسمك؟
مجنون.

658
00:40:24,139 --> 00:40:25,989
روبرت كوان.
كوان. يمين.

659
00:40:26,824 --> 00:40:29,510
اذهب إلى هناك، وتحقق من الشارع
وأخبرني ماذا ترى.

660
00:40:29,646 --> 00:40:31,103
يمين؟ دعنا نذهب.

661
00:40:37,876 --> 00:40:39,789
<i>حسنًا، ماذا ترى؟</i>

662
00:40:40,172 --> 00:40:43,347
سيارة محترقة.
محرك.

663
00:40:43,483 --> 00:40:45,277
<i>لا يوجد كائنات فضائية.</i>
 �مقبول.

664
00:40:45,411 --> 00:40:46,789
دعنا نذهب.

665
00:41:07,507 --> 00:41:10,282
القيادة روميو,
لقد قتلنا الكثير.

666
00:41:10,418 --> 00:41:13,003
هل لا يزال أحد على قيد الحياة هنا؟

667
00:41:13,737 --> 00:41:15,387
فريق البحث فقط
آمل.

668
00:41:15,523 --> 00:41:17,384
وكانت للآخرين
أمر الإخلاء.

669
00:41:25,942 --> 00:41:27,568
الناس، الوعي الظرفي.

670
00:41:27,704 --> 00:41:30,519
عيون لأعلى ولأسفل وفي كل مكان.

671
00:41:30,655 --> 00:41:33,742
إضاعة الوقت في محاولة
لتدريبهم كجنود.

672
00:41:33,876 --> 00:41:36,994
لم تكن. أنا فقط أحاول
إبقائهم على قيد الحياة.

673
00:41:39,072 --> 00:41:41,782
اسمع انت وفريقك
من الواضح أنك الوحيد هنا

674
00:41:41,916 --> 00:41:44,878
الذين يعرفون ماذا تفعلون.
يمكنني استخدام مساعدتكم.

675
00:41:45,012 --> 00:41:47,739
إذا حاول أن يقول أصدقاء،
سوف يتم تدميرك في النهاية.

676
00:41:47,873 --> 00:41:49,748
نحن فريق
والتي لا يمكن غسلها.

677
00:41:50,090 --> 00:41:52,427
لقد قال للتو
أنهم سوف يقتلوننا؟

678
00:41:52,561 --> 00:41:54,043
نعم.

679
00:41:54,878 --> 00:41:56,347
ماذا كان هذا؟

680
00:42:04,271 --> 00:42:07,612
<ط> قيادة روميو، نحن نقترب
إلى النبات من الزاوية الجنوبية الشرقية.</i>

681
00:42:07,746 --> 00:42:10,393
انتقل إلى المختبر 7.
<i> �مقبول.</i>

682
00:42:45,871 --> 00:42:47,239
<i>دان، يجب أن تعرف</i>

683
00:42:47,373 --> 00:42:49,909
<i>يمكن للفرسان البيض ذلك
يمكنهم شم رائحة الدم على بعد ميل واحد.</i>

684
00:42:50,652 --> 00:42:52,378
<i>لذا كن حذرًا.</i>

685
00:43:06,751 --> 00:43:09,086
هل هذا واحد منهم؟

686
00:43:11,371 --> 00:43:12,778
ماذا يفعل؟

687
00:43:16,094 --> 00:43:17,628
يأخذ الهدايا التذكارية.

688
00:43:17,864 --> 00:43:19,170
اعذرني.

689
00:43:19,505 --> 00:43:21,565
لا يستطيع أن يفعل ذلك
خذ معك.

690
00:43:27,110 --> 00:43:28,679
يريد أن يصمتني.

691
00:43:28,815 --> 00:43:31,759
يوم.
عليك التحقق من ذلك.

692
00:43:32,793 --> 00:43:34,570
ما هذا؟

693
00:43:41,777 --> 00:43:44,030
أمر,
لقد وجدنا فريقك.

694
00:43:44,873 --> 00:43:46,916
<i>لا يوجد ناجون.</i>

695
00:43:50,061 --> 00:43:51,786
حسنا دان
سيكون عليك الذهاب إلى

696
00:43:51,920 --> 00:43:54,699
<i>المجمدات الطبية الحيوية
على طول الجدار الجنوبي للمختبر.</i>

697
00:43:54,833 --> 00:43:57,092
<i>اليوم الذي تركوا فيه الجثث،
سوف يعودون.</i>

698
00:43:57,228 --> 00:43:58,780
لهذا السبب عليك أن تفعل ذلك
للمغامرة بسرعة.

699
00:44:00,202 --> 00:44:02,255
<ط> مكتب المدير
المختبر على يسارك.</i>

700
00:44:02,389 --> 00:44:04,373
<i>خذ محركات الأقراص الثابتة.</i>
 �مقبول. هل فهمت؟

701
00:44:04,509 --> 00:44:05,949
أنا أكون.
‹المكتب هنا.

702
00:44:06,083 --> 00:44:08,293
جميع البيانات، وجميع محركات الأقراص الثابتة،
فقط كل شيء.

703
00:44:08,628 --> 00:44:10,465
ندخل المختبر
ماذا نفعل؟

704
00:44:10,599 --> 00:44:13,181
<i>أحتاج إلى كل علم الأحياء
مادة من المختبر 1</i>

705
00:44:13,317 --> 00:44:15,952
<i>وأحتاج إلى أمبولات زرقاء
من المختبر 2.</i>

706
00:44:16,896 --> 00:44:18,581
خلفي، المختبر 2.

707
00:44:20,789 --> 00:44:22,666
أوه لا. أرى شيئا.

708
00:44:24,103 --> 00:44:25,356
أين؟

709
00:44:25,855 --> 00:44:27,297
لا أستطيع رؤية أي شيء.

710
00:44:27,833 --> 00:44:29,606
يا رفاق، هناك شيء يراقبنا.

711
00:44:29,742 --> 00:44:32,001
ماذا عن؟ الفرسان البيض؟
من الواضح.

712
00:44:32,637 --> 00:44:34,746
انها تتحرك.
ما الذي لا يمكنك رؤيته؟

713
00:44:34,880 --> 00:44:36,677
أيها العقيد، إنهم قادمون
بالقصف.

714
00:44:41,954 --> 00:44:44,755
أين تلك الأمبولات الزرقاء؟
<i>"بمحاذاة" الجدار الجنوبي.</i>

715
00:44:44,891 --> 00:44:48,103
كم تحتاج؟
١٢، دان. أنا بحاجة لهم جميعا.

716
00:44:53,032 --> 00:44:55,099
لدي لهم. �جيد،
إعداد فريق الإنقاذ.

717
00:44:55,233 --> 00:44:56,869
نحن بحاجة لهم الآن
اخرج من هناك!

718
00:44:57,005 --> 00:44:59,103
فريق الاستطلاع، تراجع.
القرف.

719
00:44:59,338 --> 00:45:00,688
كوان؟

720
00:45:00,824 --> 00:45:04,306
أريدك أن تقابلني
في المختبر في الطابق السابع.

721
00:45:04,442 --> 00:45:06,594
هل يفهمون؟
<i> �المختبر يوم 7. مقبول.</i>

722
00:45:15,380 --> 00:45:18,280
السيدات والسادة، الآن
دعنا نذهب! علينا أن نذهب.

723
00:45:19,215 --> 00:45:22,387
<i>ستنخفض القنابل خلال 6 دقائق
ولا أستطيع إلغاءه،</i>

724
00:45:22,521 --> 00:45:24,639
لذلك يجب عليك المغامرة.
دعنا نذهب!

725
00:45:29,869 --> 00:45:32,414
لا نريد أن نمر
البوابة الرئيسية. أنا غير مقتنع.

726
00:45:32,550 --> 00:45:35,500
القيادة، نحن بحاجة إلى مخرج جديد.
اذهب إلى المستودع في الخلف

727
00:45:35,635 --> 00:45:38,193
واصعد إلى الخطوة الأخيرة.
الدرج الجنوبي. مقبول!

728
00:47:24,483 --> 00:47:26,385
عيون على الصليب.

729
00:47:53,103 --> 00:47:54,322
شركة؟

730
00:48:28,864 --> 00:48:30,240
إنهم هم!

731
00:48:31,617 --> 00:48:32,952
العدو فوق!

732
00:48:33,086 --> 00:48:34,871
تبادل لاطلاق النار!

733
00:48:45,639 --> 00:48:48,217
أعلى الدرج!
دعنا نذهب، الآن!

734
00:48:57,425 --> 00:48:58,802
<i>دعونا نذهب!</i>

735
00:49:30,083 --> 00:49:31,445
القرف.

736
00:49:33,237 --> 00:49:34,670
القرف!

737
00:49:34,806 --> 00:49:38,518
اللعنة، اللعنة...

738
00:49:38,652 --> 00:49:43,554
اللعنة، اللعنة...

739
00:49:43,690 --> 00:49:46,391
اللعنة، اللعنة...

740
00:49:46,525 --> 00:49:48,777
اللعنة، اللعنة...

741
00:49:48,913 --> 00:49:51,030
اذهب!
"اللعنة، اللعنة!

742
00:49:52,664 --> 00:49:54,324
القرف!

743
00:49:55,742 --> 00:49:57,744
دعنا نذهب!

744
00:50:02,166 --> 00:50:04,543
دعنا نذهب! دعونا نجتمع معا!

745
00:50:40,163 --> 00:50:41,737
الرقبة أو البطن.

746
00:50:41,873 --> 00:50:44,791
هناك فقط هم عرضة للخطر.
دعنا نذهب!

747
00:50:45,427 --> 00:50:46,693
دعنا نذهب!

748
00:50:58,322 --> 00:50:59,588
<i>هل يستطيع أحد سماعي؟</i>

749
00:50:59,724 --> 00:51:02,382
احصل على المدرعات هناك الآن!
لقد رأيت العقيد.

750
00:51:02,516 --> 00:51:05,510
نحن بحاجة إلى النقل على الفور.
<i>�وصول ألفا خلال دقيقة واحدة.</i>

751
00:51:05,646 --> 00:51:07,012
ويجب ألا نفقدهم.

752
00:51:07,148 --> 00:51:08,967
<i>ر.أ.، سيكون هناك قصف
يتم تنفيذه في 3 دقائق.</i>

753
00:51:09,101 --> 00:51:11,068
<i>عليك أن تنهض من هناك.</i>

754
00:51:11,202 --> 00:51:14,019
أحسنت في طريقك.
الوصول إلى الهدف خلال 60 ثانية.</i>

755
00:51:14,155 --> 00:51:16,481
تفعيل السلاح.
ضع علامة على الدخان الأحمر.</i>

756
00:51:16,740 --> 00:51:19,150
في الواقع، في المرحلة التالية
عليك أن تذهب يسارًا عند الصليب.

757
00:51:19,286 --> 00:51:22,905
<ط> الفرسان البيض في انتظاركم
يقتربون من الشمال والجنوب.</i>

758
00:51:23,039 --> 00:51:24,791
أمر,
سوف نذهب إلى اليمين.

759
00:51:26,958 --> 00:51:29,666
صحيح، ولكن يجب عليك البقاء بعيدا
منطقة بها دخان أحمر.

760
00:51:35,742 --> 00:51:37,117
نية العدو.

761
00:51:37,253 --> 00:51:38,713
دخان أحمر مرئي على اليمين.

762
00:51:38,847 --> 00:51:40,356
التشكيل خلفي.

763
00:51:45,644 --> 00:51:47,070
هذا! يا إلاهي!

764
00:51:51,400 --> 00:51:53,402
بحق الجحيم؟

765
00:51:55,786 --> 00:51:57,148
هجوم!

766
00:52:02,110 --> 00:52:04,139
العدو وراء ظهرك!

767
00:52:17,110 --> 00:52:19,128
دعنا نذهب!

768
00:52:20,429 --> 00:52:22,106
<i>نحن نقترب من الهدف.</i>

769
00:52:22,240 --> 00:52:24,340
<i>فوكس 1، تم إرسال الطرد.</i>

770
00:52:24,474 --> 00:52:26,601
جيد، خلفي.
الخطر قريب.

771
00:52:50,166 --> 00:52:52,889
<i>دان، اخرج من هناك الآن!</i>
- نعم، لا تعبث معه!

772
00:53:05,349 --> 00:53:07,166
يفيض العدو
الموقع المستهدف.

773
00:53:07,300 --> 00:53:08,777
فريق برافو,
دعونا نكرر الهجوم.

774
00:53:08,911 --> 00:53:10,313
دعنا نذهب، الآن!

775
00:53:10,447 --> 00:53:11,789
تعال!

776
00:53:13,398 --> 00:53:15,192
أسرع، تعال!

777
00:53:23,492 --> 00:53:25,119
<i>1-1-5، تم إسقاط السلاح.</i>

778
00:53:31,291 --> 00:53:33,693
<i>برافو 2-8 في مكان الحادث،
مسلح بالكامل.</i>

779
00:53:33,827 --> 00:53:35,554
<i>إنه أدناه
طن من الفرسان.</i>

780
00:53:35,889 --> 00:53:37,715
<i>وحداتنا على الأرض،
بعناية.</i>

781
00:53:37,849 --> 00:53:39,692
اخرج من هناك.
استيقظ!

782
00:53:39,827 --> 00:53:41,768
نحن نعمل على ذلك.

783
00:53:46,181 --> 00:53:48,673
علينا أن نذهب!
"لا، لا يمكننا أن نتركه.

784
00:53:48,809 --> 00:53:51,552
<i>الرحلة الأخيرة مع الطرد.
الوصول خلال 30 ثانية.</i>

785
00:53:51,686 --> 00:53:54,347
أيها العقيد، لن أتمكن من ذلك.
 �دان، الوضع الحالي؟

786
00:53:59,362 --> 00:54:00,677
دعنا نذهب!

787
00:54:02,922 --> 00:54:04,931
<i>دان، أين أنت؟
في منطقة الحريق.</i>

788
00:54:05,067 --> 00:54:07,108
<i>عليك أن تنهض من هناك.</i>

789
00:54:07,244 --> 00:54:09,530
اللعنة يا دان!
اخرج من هناك!

790
00:54:09,664 --> 00:54:11,322
نحن نعمل على
الأمر! يذهب!

791
00:54:11,458 --> 00:54:12,708
هيا، دعنا نذهب!

792
00:54:12,842 --> 00:54:15,085
تفضل!
لقد حصلنا عليه!

793
00:54:16,019 --> 00:54:17,556
يذهب!

794
00:54:25,728 --> 00:54:27,690
800 متر.
دعونا نضعهم بعيدا.

795
00:54:33,320 --> 00:54:34,945
انخفض السلاح.

796
00:55:25,481 --> 00:55:27,324
مهلا، تشارلي.

797
00:55:27,659 --> 00:55:29,076
هل أنت بخير

798
00:55:43,898 --> 00:55:45,717
المسيح.

799
00:55:54,643 --> 00:55:57,219
أين نحن بحق الجحيم؟

800
00:55:57,353 --> 00:55:59,981
بالتأكيد في ميامي
لم نعد نعرف.

801
00:56:00,481 --> 00:56:05,181
قاعدة العمليات الهجومية
بويرتو بلاتا، جمهورية الدومينيكان

802
00:56:06,010 --> 00:56:08,532
<ط> جميع الموظفين،
قم بإخلاء سطح السفينة للوارد.</i>

803
00:56:09,773 --> 00:56:11,367
هيا.

804
00:56:18,666 --> 00:56:20,543
أين الجميع؟

805
00:56:22,253 --> 00:56:24,081
ماذا يقصد �؟

806
00:56:27,510 --> 00:56:29,251
يجب عليك المضي قدما

807
00:56:29,385 --> 00:56:32,472
ولكن ليس للقفز في النفق،
ليقول صديق.

808
00:56:32,608 --> 00:56:36,000
لقد جئنا لإنقاذ الناس.
على الأقل علينا أن نحاول.

809
00:56:36,135 --> 00:56:38,978
نحن في مهمة.
وهذا ما جئنا هنا للقيام به.

810
00:56:39,114 --> 00:56:40,688
لكنك لم تفعل.

811
00:56:42,650 --> 00:56:44,432
يمين؟

812
00:56:45,168 --> 00:56:47,018
سوف يرى.

813
00:56:47,153 --> 00:56:49,646
لا شيء نفعله هنا
لا يحسب.

814
00:56:49,782 --> 00:56:51,659
وهو مخطئ في ذلك.

815
00:56:54,277 --> 00:56:56,219
لا أصدق ذلك البتة.

816
00:56:56,855 --> 00:56:59,280
لا أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.
انه لا يعرفني.

817
00:56:59,416 --> 00:57:01,601
لا يحسب،
ثم ماذا تفعل هنا؟

818
00:57:01,737 --> 00:57:03,586
ثلاث قفزات.

819
00:57:05,088 --> 00:57:06,956
لماذا لديه...

820
00:57:07,090 --> 00:57:10,550
زخرفة حول الرقبة؟
"إنها ليست زخرفة.

821
00:57:11,762 --> 00:57:13,764
إنها تذكير.

822
00:57:15,356 --> 00:57:16,675
ماذا؟

823
00:57:20,646 --> 00:57:22,400
ذكرني بشيء

824
00:57:22,534 --> 00:57:25,349
ما جئت لمعرفة
في يوم التجنيد.

825
00:57:27,652 --> 00:57:30,614
في ستة أشهر
سأكون ميتا السرطان.

826
00:57:31,757 --> 00:57:33,400
لذلك سأفعل ما يلي.

827
00:57:33,534 --> 00:57:36,911
سأعيش
حياتك،

828
00:57:37,047 --> 00:57:39,280
كما أتمنى لنفسي.

829
00:57:39,414 --> 00:57:42,835
وسوف أموت
كما سأفعل بنفسي.

830
00:57:45,588 --> 00:57:48,590
أفضل أن أموت هنا
مثل الموت البطيء في المنزل.

831
00:57:51,510 --> 00:57:53,152
دان فورستر.

832
00:57:53,288 --> 00:57:55,530
هنا.
 �الأمر يريد رؤيتك.

833
00:57:55,666 --> 00:57:58,416
أنتما الإثنان،
سيتم إعادة شحنها.

834
00:57:58,652 --> 00:58:01,853
رقم أنا ميت.
لا أستطيع... هل تمزح معي؟

835
00:58:01,987 --> 00:58:03,253
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

836
00:58:03,389 --> 00:58:06,483
إنهم سيقتلون شخصًا ما
أو سأفعل. �يمكنك.

837
00:58:06,617 --> 00:58:08,652
وسوف.

838
00:58:10,344 --> 00:58:12,936
يمين. حسنًا.

839
00:58:15,242 --> 00:58:16,869
إبقاء العين عليه.

840
00:58:18,036 --> 00:58:20,039
سيدي،
ليس لدينا وقت طوال اليوم.

841
00:58:23,800 --> 00:58:25,927
حسنًا، يمكنني التعايش مع ذلك.

842
00:58:26,663 --> 00:58:29,454
لا، لا يمكن.
"على الأقل لا تضحك."

843
00:58:29,590 --> 00:58:31,768
لا تضحك عندما يقول شخص ما
أنه سوف ينجو من شيء ما.

844
00:58:31,902 --> 00:58:34,427
هذا القدر في قطعة واحدة
الوصول إلى ديبسويل.

845
00:58:34,563 --> 00:58:35,835
أفهم.

846
00:58:36,771 --> 00:58:38,344
قيادة روميو؟

847
00:58:39,048 --> 00:58:42,510
أعتقد أننا ما زلنا نعرف بعضنا البعض.
دان فورستر.

848
00:58:42,644 --> 00:58:45,981
نعم شكرا لك
لأنك أنقذت الأمبولات.

849
00:58:46,115 --> 00:58:47,764
انه لمن دواعي سروري.

850
00:58:47,900 --> 00:58:50,052
ولأنك حاولت
العثور على فريقي.

851
00:58:50,893 --> 00:58:52,612
أنا آسف لذلك.

852
00:58:52,748 --> 00:58:55,221
العقيد فورستر.
"أنا لست عقيدًا.

853
00:58:55,356 --> 00:58:57,427
اعذرني.
سيبدأون خلال 20 دقيقة.

854
00:58:57,561 --> 00:58:59,052
أنا أفهم، شكرا لك.

855
00:59:00,820 --> 00:59:02,512
العقيد فورستر.

856
00:59:02,648 --> 00:59:05,251
دليل المخيم دان فورستر,
وحدات خاصة.

857
00:59:05,385 --> 00:59:07,920
السابق,
في الحياة الماضية.

858
00:59:08,454 --> 00:59:10,789
فورستر. بارع.

859
00:59:11,748 --> 00:59:14,483
هل مكتوبة بحرف R واحد؟

860
00:59:14,619 --> 00:59:17,260
مع واحد فقط ر.
‹أنا أيضًا.

861
00:59:17,695 --> 00:59:19,422
انتظر من أين...

862
00:59:20,715 --> 00:59:22,677
من أين أهلك؟

863
00:59:24,018 --> 00:59:26,262
من نفس المكان
مثل معك.

864
00:59:35,280 --> 00:59:36,889
الجدران.

865
00:59:37,992 --> 00:59:39,952
هل أنت موري فورستر الخاص بي؟

866
00:59:40,086 --> 00:59:42,579
أنا موري فورستر.

867
00:59:47,583 --> 00:59:49,753
أنت حقا...

868
00:59:51,378 --> 00:59:54,099
حصلت على العمر؟
"لا، يبدو" رائعًا.

869
00:59:54,235 --> 00:59:56,010
أعني، فقط...

870
00:59:57,969 --> 01:00:00,677
إذا قارنت مع الأخير،
عندما رأيتك كنت...

871
01:00:04,157 --> 01:00:05,550
أنت...

872
01:00:06,186 --> 01:00:08,938
لم أكن أعلم أنك على قيد الحياة.
لا احد.

873
01:00:10,898 --> 01:00:12,318
يمين.

874
01:00:16,922 --> 01:00:18,677
نحن نسير.

875
01:00:28,083 --> 01:00:29,501
العقيد.

876
01:00:30,744 --> 01:00:34,329
العقيد فورستر.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه.

877
01:00:34,465 --> 01:00:36,789
كان لدي العديد من الأسماء.

878
01:00:37,324 --> 01:00:40,094
عندما يكون هناك أقل على هذا الكوكب
مثل 500.000 شخص،

879
01:00:40,230 --> 01:00:42,755
يجب أن ترتدي
عدد غير قليل من الملاحم.

880
01:00:42,889 --> 01:00:46,143
اعتقدت دائما
أنها سوف تهبط في العلم.

881
01:00:46,478 --> 01:00:48,092
أنا أكون.

882
01:00:48,228 --> 01:00:51,731
R-Force هو خلقي.
أنا مدير الأبحاث.

883
01:00:52,867 --> 01:00:54,307
تعال.

884
01:00:54,643 --> 01:00:56,911
نعم لدي دكتوراه
في التكنولوجيا الحيوية

885
01:00:57,047 --> 01:01:00,215
مع التركيز على علم الجينوم
وعلم المناعة.

886
01:01:02,909 --> 01:01:04,786
ولاية كال؟

887
01:01:05,121 --> 01:01:06,704
خرافة.

888
01:01:09,500 --> 01:01:11,251
خرافة؟

889
01:01:16,130 --> 01:01:18,425
أتمنى أن أكون كذلك
فخور بك.

890
01:01:20,260 --> 01:01:22,637
لأنني كذلك.
أنا فخور بك.

891
01:01:28,010 --> 01:01:30,320
انظر، عليه أن يفهم شيئًا ما.

892
01:01:31,355 --> 01:01:33,972
هذه هي النهاية.

893
01:01:34,108 --> 01:01:36,943
وفي غضون الأسابيع القليلة المقبلة،
سوف تختفي الإنسانية

894
01:01:37,079 --> 01:01:38,998
من على وجه الأرض.

895
01:01:39,822 --> 01:01:43,481
نحن نعيش حرفيا
في الوقت المقترض.

896
01:01:43,967 --> 01:01:47,570
لذا اعلم أن هذا لا يهم
هذا ليس عاطفيا بالنسبة لي.

897
01:01:47,706 --> 01:01:50,012
أنا لم أحضرك إلى هنا

898
01:01:50,148 --> 01:01:52,748
لأنني أود البقاء على قيد الحياة
الوقت مع والدي.

899
01:01:52,884 --> 01:01:54,980
أحضرت لك
لسبب ما.

900
01:01:57,463 --> 01:01:59,557
بأي سبب؟

901
01:02:01,885 --> 01:02:04,338
أقول لك
متى سيحتاج إلى معرفة.

902
01:02:07,932 --> 01:02:09,851
نعم سيدتي.

903
01:02:14,440 --> 01:02:16,842
تريد أن ترى
شيء خطير حقا؟

904
01:02:17,693 --> 01:02:19,695
يبدو لي
للقيام بهذا فقط

905
01:02:19,829 --> 01:02:21,905
منذ أن جئت إلى هنا
ولكن الحق.

906
01:02:23,373 --> 01:02:25,389
ما هذا؟
لم أرى ذلك في ميامي.

907
01:02:25,525 --> 01:02:27,411
لا، أنت في ميامي
قاتل مع الذكور.

908
01:02:27,545 --> 01:02:29,360
إنها أنثى.

909
01:02:29,496 --> 01:02:31,789
إنها عدوانية للغاية
وفي كثير من الأحيان أقل بكثير.

910
01:02:31,923 --> 01:02:33,606
هم عادة في العش
تحت الأرض

911
01:02:33,742 --> 01:02:36,503
والذكور وقائيون للغاية.
سوف نموت من أجلها.

912
01:02:36,637 --> 01:02:39,764
يبدو أنهم على ما يرام
من أجل بقاء النوع.

913
01:02:39,900 --> 01:02:41,166
انتباه!

914
01:02:41,601 --> 01:02:44,199
عن طيب خاطر.
حسنًا، استمع.

915
01:02:44,335 --> 01:02:46,003
غرينوود،
هذا دان فورستر.

916
01:02:46,137 --> 01:02:47,972
انضم إلينا
سيكون في مهمة.

917
01:02:48,108 --> 01:02:49,682
سوف يحتاج إلى درع كامل.

918
01:02:49,818 --> 01:02:52,125
السموم دون مشاكل
يقتل الذكور.

919
01:02:52,260 --> 01:02:54,119
إنه يفعل ذلك في الأساس
إنها فوضى حقيقية.

920
01:02:54,255 --> 01:02:56,331
لكن عندما أرسلنا الفريق،
لتنظيف الاعشاش،

921
01:02:56,465 --> 01:02:59,307
وجدنا عشرات القتلى من الذكور
ولها.

922
01:02:59,742 --> 01:03:01,702
لذلك تنجو الإناث من السم.

923
01:03:01,836 --> 01:03:03,806
والآن تريد أن تعرف
لماذا لم يقتلها؟

924
01:03:03,940 --> 01:03:06,273
للعثور على ذلك
بقدر ما تستطيع.

925
01:03:06,407 --> 01:03:09,277
فايبر 2 و3 و4 جاهزين
لوضعهم في النوم والقبض على الأنثى.

926
01:03:09,411 --> 01:03:11,570
غرينوود وأنا سوف نقدم
الاستطلاع والدعم الجوي.

927
01:03:11,706 --> 01:03:14,322
واضح؟ أي نوع من السؤال؟
‹لا سيدتي.

928
01:03:14,858 --> 01:03:17,742
فسيولوجيتها هي المفتاح
حتى انقراضهم.

929
01:03:18,177 --> 01:03:20,333
هذا هو الأساس
أملنا الأخير.

930
01:03:20,755 --> 01:03:22,532
الأمل الأخير في ماذا؟

931
01:03:22,766 --> 01:03:25,751
للعثور على شيء ما
والتي سوف تقتلهم جميعا.

932
01:03:25,885 --> 01:03:28,679
حسنًا. نحن نسير بسرعة
داخل وخارج. دعنا نذهب.

933
01:04:01,329 --> 01:04:03,121
هم في كل مكان.

934
01:04:03,356 --> 01:04:05,717
نعم، يوم واحد
لقد ظهروا ببساطة.

935
01:04:09,012 --> 01:04:11,045
كانوا مقنعين.

936
01:04:11,380 --> 01:04:15,085
هبطوا في مكان بعيد،
تجنب الأقمار الصناعية والرادارات.

937
01:04:15,219 --> 01:04:17,802
لقد بدأوا في تمزيق روسيا.

938
01:04:17,938 --> 01:04:20,264
بعد ثلاث سنوات
كانت كل الأراضي الكبرى...

939
01:04:20,400 --> 01:04:23,652
أمريكا الشمالية والجنوبية، أستراليا،
آسيا، أفريقيا، أوروبا،

940
01:04:23,788 --> 01:04:25,170
بدون حياة الإنسان.

941
01:04:25,304 --> 01:04:28,088
ثلاث سنوات. ومن الواضح أن عليهم أن يفعلوا ذلك
تتكاثر بسرعة كبيرة.

942
01:04:28,222 --> 01:04:30,108
ليس لديهم حاجة للسجناء
أو الحكومة،

943
01:04:30,242 --> 01:04:32,661
التكنولوجيا والمال.
لا تهتم.

944
01:04:34,447 --> 01:04:36,447
نحن طعام.

945
01:04:36,681 --> 01:04:38,708
وهم كاذبون.

946
01:04:50,320 --> 01:04:52,521
موري، عندما أعطوني هذا...

947
01:04:53,806 --> 01:04:55,567
قالوا ذلك...

948
01:04:56,393 --> 01:04:58,777
قالوا أنني سأموت
لمدة سبع سنوات.

949
01:05:03,617 --> 01:05:06,777
نعم، آخر مرة رأيتك
في يوم وفاتك.

950
01:05:10,465 --> 01:05:12,677
انها مثل رؤية شبح.

951
01:05:14,568 --> 01:05:16,788
ماذا حدث؟

952
01:05:19,206 --> 01:05:21,240
ماذا حدث؟
مثل...

953
01:05:21,376 --> 01:05:23,260
كيف ماتت؟

954
01:05:23,396 --> 01:05:24,677
لا.

955
01:05:25,838 --> 01:05:27,978
ماذا حدث
قبل أن أموت

956
01:05:29,067 --> 01:05:31,101
ماذا حدث لي؟

957
01:05:31,844 --> 01:05:34,556
أنت تعرف ماذا حدث
مع والدتك؟

958
01:05:37,059 --> 01:05:40,436
أعتقد أنه أفضل
لنخبر بعضنا البعض بأقل قدر ممكن.

959
01:05:46,943 --> 01:05:49,862
<ط>الحارس 1،
يأتي Viper 5 مزودًا بـ viav.</i>

960
01:05:57,762 --> 01:05:59,581
<i>هل تم وضع الأنثى في النوم؟</i>

961
01:06:01,574 --> 01:06:03,650
<i>لقد ألقينا كل شيء فيها،
ما لدينا.</i>

962
01:06:04,277 --> 01:06:06,128
<ط> وحدة النار
محاصر.</i>

963
01:06:06,264 --> 01:06:07,913
<i>يقع في الكهف رقم 1.</i>

964
01:06:08,648 --> 01:06:12,434
<i>أعطيناها مهدئًا قويًا.
إنه يقاتل لكنه صامت.</i>

965
01:06:12,570 --> 01:06:14,626
<i>يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة،
لوضعها في القفص.</i>

966
01:06:14,762 --> 01:06:16,139
فهمت يا حبل!

967
01:06:35,659 --> 01:06:37,536
يحذب!

968
01:06:39,079 --> 01:06:41,498
علينا أن نقاتل.

969
01:06:51,750 --> 01:06:53,467
دعنا نذهب.

970
01:07:04,945 --> 01:07:06,021
أعتقد أن...

971
01:07:21,621 --> 01:07:23,163
<i>سقط مو!</i>

972
01:07:23,297 --> 01:07:25,597
حسنًا، ضعني جانبًا
وأخفيني! دعنا نذهب إلى الداخل!

973
01:07:25,733 --> 01:07:29,117
انا بحاجة الى بندقية. «لا، سيبقى».
في طائرة هليكوبتر. حان دورك.

974
01:07:47,898 --> 01:07:49,815
دعنا نذهب!

975
01:07:58,074 --> 01:08:00,452
شخص ما مع الحربة
ضرب تلك اللامسة!

976
01:08:04,121 --> 01:08:06,614
الوحدة R، إنها قادمة، الكهف 2!

977
01:08:06,750 --> 01:08:08,001
نار!

978
01:08:39,631 --> 01:08:42,631
استعد.
سأقوم بتفجيرها الآن.

979
01:08:47,164 --> 01:08:49,251
غرينوود، الآن!

980
01:08:58,117 --> 01:08:59,435
يحذب!

981
01:09:00,052 --> 01:09:02,764
اسحبها إلى القفص!
 �على الفور!

982
01:09:20,981 --> 01:09:22,788
<i>العقيد على الأرض.</i>

983
01:09:23,618 --> 01:09:26,541
<i>أكرر، إنها عقيد
على الأرض!</i> �ابق في المروحية!

984
01:10:03,832 --> 01:10:05,326
يتمسك!

985
01:10:12,483 --> 01:10:14,057
الآن!

986
01:10:14,292 --> 01:10:15,788
هيا، اسحب!

987
01:10:46,934 --> 01:10:48,369
لدينا ذلك.

988
01:10:51,465 --> 01:10:54,126
فايبر 1، أخرجيها من هنا.
نحن ذاهبون لواحد آخر.

989
01:10:57,045 --> 01:10:59,756
فايبر 4، العدو في الأفق!
على يمينك!

990
01:11:04,935 --> 01:11:06,153
يجري!

991
01:11:24,706 --> 01:11:26,408
إخفاء لي!
دعنا نذهب!

992
01:12:39,988 --> 01:12:41,756
لقد عرضت نفسك للخطر.

993
01:12:41,890 --> 01:12:43,426
هذا ما حكمت عليه.

994
01:12:43,560 --> 01:12:45,920
نعم نستطيع
دمر المهمة.

995
01:12:46,055 --> 01:12:47,854
حاولت المساعدة.

996
01:12:48,588 --> 01:12:50,814
أنا لم أطلب منك هذا.

997
01:12:51,149 --> 01:12:53,033
يجب أن يبقى على قيد الحياة.

998
01:12:53,168 --> 01:12:54,577
لقد هاجموك.

999
01:12:54,712 --> 01:12:57,829
لم أستطع البقاء في الداخل
واستمع إليهم وهم يأكلون منزلي.

1000
01:12:58,134 --> 01:12:59,448
آسف.

1001
01:12:59,583 --> 01:13:01,426
فأنا مازلت عيناك

1002
01:13:06,608 --> 01:13:08,993
أعرف، أردت واحدة
أن أكون مثلك.

1003
01:13:13,180 --> 01:13:14,756
أردت أن أكون أنت.

1004
01:13:14,890 --> 01:13:17,460
لقد آمنت بك
عندما لا يكون هناك أحد آخر.

1005
01:13:19,854 --> 01:13:21,855
وثم؟

1006
01:13:22,798 --> 01:13:24,640
ماذا؟ ماذا حدث؟

1007
01:13:24,775 --> 01:13:28,144
التحدث عن عمل حياتي،
التي لم أختبرها، ولكن لديك.

1008
01:13:28,279 --> 01:13:29,913
تنوير لي.
ماذا حدث؟

1009
01:13:30,048 --> 01:13:31,613
لقد تركتنا.

1010
01:13:31,948 --> 01:13:33,525
الدورة الدموية. لا، لم أفعل.

1011
01:13:33,661 --> 01:13:35,310
نعم لقد تركتنا

1012
01:13:36,621 --> 01:13:38,997
وهو تقريبا
قتلت أمها، كما تعلم.

1013
01:13:41,333 --> 01:13:43,659
لقد آمنت بك أيضًا.

1014
01:13:44,095 --> 01:13:45,788
مثلي تمامًا.

1015
01:13:47,006 --> 01:13:49,425
أعرف بلا شك
لا أتركك.

1016
01:13:51,845 --> 01:13:53,863
نعم، هذا ما اعتقدته بنفسي.

1017
01:14:01,779 --> 01:14:04,606
عندما كان عمري 12 عامًا،
لقد انفصلا.

1018
01:14:07,402 --> 01:14:10,572
ثم قلت لي
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

1019
01:14:11,106 --> 01:14:14,033
وبعد ذلك فعلوا
عندما كان عمري 14 سنة.

1020
01:14:17,886 --> 01:14:19,612
أنت حقاً أبداً...

1021
01:14:19,917 --> 01:14:22,677
لم تبدو راضيًا أبدًا
مع حياته.

1022
01:14:24,677 --> 01:14:27,046
وبعد ذلك في بلدي
16 سنة...

1023
01:14:36,456 --> 01:14:38,765
تلقينا مكالمة من المستشفى.

1024
01:14:41,694 --> 01:14:43,988
لقد كنت متورطا
في حادث مروري.

1025
01:14:49,243 --> 01:14:51,945
كنت على هذا واحد
العناية المركزة.

1026
01:14:54,239 --> 01:14:57,202
سمعت ذلك على الشاشة
آخر نبضات قلبك

1027
01:14:58,828 --> 01:15:00,653
كنت هناك

1028
01:15:00,787 --> 01:15:03,640
عندما كان الجميع في الداخل
ودفعني بعيدا.

1029
01:15:03,775 --> 01:15:08,712
وشاهدت كيف كانوا
يهز مرارا وتكرارا.

1030
01:15:12,675 --> 01:15:16,804
كما تعلمون، أمي حاولت لي
أن أنفصل عنك ولكني..

1031
01:15:17,139 --> 01:15:18,722
لم أستطع.

1032
01:15:21,266 --> 01:15:24,886
لم أكن أريد أن
لأنني أردته أن يراني».

1033
01:15:27,556 --> 01:15:30,975
أردت منه أن يسمعني.
أردت أن

1034
01:15:31,109 --> 01:15:34,020
لإصلاح كل شيء
ويقول عائلتنا.

1035
01:15:34,154 --> 01:15:36,677
لم أكن أريد أن
للمسيرة "المؤيدة".

1036
01:15:41,787 --> 01:15:43,831
ثم رحلت.

1037
01:16:08,672 --> 01:16:11,609
<ط>ديبسويل 9،
فايبر أكتوال يقترب.</i>

1038
01:16:13,086 --> 01:16:15,595
<i>مقبول، حالي.
مرافقة طائرات بدون طيار في طريقها.</i>

1039
01:16:15,730 --> 01:16:16,996
العمق 9

1040
01:16:17,131 --> 01:16:20,195
40 كم شرقا
من بورت نيلسون، جزر البهاما

1041
01:17:08,207 --> 01:17:10,926
عفوا.
أنا العقيد فورستر.</i>

1042
01:17:11,060 --> 01:17:12,328
<i>شكرًا لك.</i>

1043
01:17:24,931 --> 01:17:26,350
صباح.

1044
01:17:26,786 --> 01:17:28,234
صباح.

1045
01:17:29,186 --> 01:17:31,271
كيف حالك؟

1046
01:17:31,806 --> 01:17:33,677
أنا بخير.

1047
01:17:36,551 --> 01:17:38,270
أنا بخير.

1048
01:17:43,943 --> 01:17:45,555
هل ترغب في مساعدتي؟

1049
01:17:46,671 --> 01:17:48,112
نعم.

1050
01:17:48,247 --> 01:17:50,073
نعم...

1051
01:17:50,707 --> 01:17:52,099
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1052
01:17:52,234 --> 01:17:55,337
خذ هذا جهاز التحكم عن بعد
واستلامه بالنسبة لي.

1053
01:18:00,217 --> 01:18:02,677
هذا المفتاح في أعلى اليسار.

1054
01:18:04,113 --> 01:18:05,412
ينتن.

1055
01:18:05,547 --> 01:18:08,426
نعم، فإنه لا يستبعد شيئا
على غرار وعاء.

1056
01:18:21,722 --> 01:18:24,658
هل أنت متأكد من أنها آمنة؟
تكون قريبة جدا؟ � لا.

1057
01:18:24,792 --> 01:18:27,025
لهذا السبب وضعناها في النوم.

1058
01:18:27,161 --> 01:18:30,529
أعطيناها لها
180 ملغ هيدرومورفون.

1059
01:18:30,864 --> 01:18:32,917
هل قلت حقا 180 ملغ؟

1060
01:18:33,551 --> 01:18:36,460
في اليوم الواحد؟
 � كل ساعة.

1061
01:18:40,123 --> 01:18:43,466
Ve، علم الوراثة الأنثوية
لا تختلف كثيرا عن الذكور.

1062
01:18:45,069 --> 01:18:46,796
ويؤثر عليها السم

1063
01:18:46,930 --> 01:18:50,507
ولكن لسبب ما فهي لها
الجسم أفضل في إزالة السموم.

1064
01:18:50,743 --> 01:18:54,255
لذلك عليه فقط أن يكتشف ذلك
التي تهاجم بها السموم.

1065
01:18:54,390 --> 01:18:57,140
يمكن أن يخلق مثبط الإنزيم،
والتي من شأنها تحييدها.

1066
01:18:57,274 --> 01:18:59,068
وبعد ذلك يمكنك
نحن نقتل الجميع.

1067
01:19:00,110 --> 01:19:01,685
بالضبط.

1068
01:19:02,121 --> 01:19:06,273
<ط> المشكلة الوحيدة هي معرفة ذلك
ما الذي يوقف السم.</i>

1069
01:19:06,809 --> 01:19:09,103
يمكن أن يكون لواحد
من بين آلاف الأشياء.</i>

1070
01:19:10,829 --> 01:19:13,332
<ط> سوف نحتاج إليها
مئات الاختلافات...</i>

1071
01:19:15,501 --> 01:19:17,712
<ط>لإنشاء
لآلاف الاختبارات.</i>

1072
01:19:18,628 --> 01:19:20,564
<i>مع قليل من الحظ،</i>

1073
01:19:20,698 --> 01:19:24,217
لا يزال لدينا ذلك بحلول الصباح
سم نشط للأنثى.</i>

1074
01:19:26,503 --> 01:19:28,229
لقد أعددت عشاءً صغيرًا.

1075
01:19:29,532 --> 01:19:31,140
لديه خياران.

1076
01:19:31,975 --> 01:19:34,260
لازانيا بالخضار أو...

1077
01:19:34,694 --> 01:19:36,203
لازانيا الخضار.

1078
01:19:36,337 --> 01:19:38,315
إذن أنت تعلم
بأنك قريب من النهاية.

1079
01:19:40,905 --> 01:19:44,171
حسنا، دعونا نرى مدى السرعة
يمكننا كسر هذا الشيء.

1080
01:19:44,305 --> 01:19:45,463
نعم.

1081
01:19:48,259 --> 01:19:50,118
سيتم إجراء آلاف الاختبارات.

1082
01:19:50,253 --> 01:19:52,896
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
دعونا كسر هذا الشعار.

1083
01:19:53,032 --> 01:19:54,488
أنت تستطيع.

1084
01:19:54,923 --> 01:19:56,926
يمكنك ذلك، وسوف تنجح.

1085
01:20:00,069 --> 01:20:01,796
سوف تنقذ العالم.

1086
01:20:05,342 --> 01:20:07,667
<i>سندات بنسبة 37%.</i>

1087
01:20:07,802 --> 01:20:10,247
يمكن أن يكون المانع، أليس كذلك؟
- نعم، إنها ليست علاقة رائعة.

1088
01:20:10,382 --> 01:20:12,132
إنه شيء، أليس كذلك؟
"شيء ما" بالفعل.

1089
01:20:12,268 --> 01:20:16,012
يجب أن تكون أقوى بكثير،
أن الأنثى لا تفرز هذا السم،

1090
01:20:16,148 --> 01:20:19,545
لكنها بداية رائعة.
إنها البداية. "أنا أعترف بذلك.

1091
01:20:22,685 --> 01:20:25,395
<i>سندات بنسبة 49%.</i>

1092
01:20:25,529 --> 01:20:28,448
أو ميامي دولفينز على الإطلاق
متى يفوزون بالسوبر بول؟

1093
01:20:28,583 --> 01:20:30,501
هل تريد حقا أن تعرف؟

1094
01:20:30,735 --> 01:20:32,150
نعم.

1095
01:20:32,485 --> 01:20:34,404
<i>سندات بنسبة 56%.</i>

1096
01:20:34,538 --> 01:20:37,149
في اي سنة بالضبط
وما هو النطاق؟

1097
01:20:41,127 --> 01:20:44,047
<i>سندات بنسبة 68%.</i>

1098
01:20:44,483 --> 01:20:46,442
المسيح.

1099
01:20:53,390 --> 01:20:55,393
وعندما يجد السم الذي يبحث عنه،

1100
01:20:55,828 --> 01:20:58,261
لديه وسيلة
لاستخدامه �؟

1101
01:20:58,396 --> 01:21:00,480
لدي حل.

1102
01:21:02,324 --> 01:21:05,152
ولكن هذا ليس بالضبط
الجدير بالذكر

1103
01:21:05,287 --> 01:21:07,845
حتى أعرف
أن الشيء يعمل حقا.

1104
01:21:08,689 --> 01:21:09,896
أفهم.

1105
01:21:10,032 --> 01:21:12,493
هناك الكثير من العمل في انتظاركم.
سأفعل...

1106
01:21:13,127 --> 01:21:14,862
سأقوم بإعداد العشاء.

1107
01:21:16,872 --> 01:21:19,457
كما تعلمون، غدًا سيكون <i> �أبات</i> الجديد.

1108
01:21:21,793 --> 01:21:23,796
نعم أنا أعلم.

1109
01:21:25,514 --> 01:21:26,998
سأغادر بعد ذلك.

1110
01:21:27,333 --> 01:21:31,119
بالضبط. هكذا هو الحال في الجميع
يبدو وكأنه يوم عظيم.

1111
01:21:41,771 --> 01:21:43,198
أريد أن أساعد.

1112
01:21:44,975 --> 01:21:46,860
لا بأس.
كما تعلمون، يتعلق الأمر...

1113
01:21:47,296 --> 01:21:49,887
هذا هو الحال في الأساس
العمل لأحد.

1114
01:21:57,445 --> 01:21:58,755
الجدران.

1115
01:22:00,805 --> 01:22:03,502
ستكون والدتك الآن
فخور حقا بك.

1116
01:22:04,037 --> 01:22:05,587
أنا أعلم أنني كذلك.

1117
01:22:06,921 --> 01:22:08,757
ليلة سعيدة يا بوكا.

1118
01:22:26,891 --> 01:22:28,694
انه لا يستسلم أبدا.

1119
01:22:32,280 --> 01:22:35,033
نزلت
لمعرفة ما إذا كان يحتاج إلى مساعدة.

1120
01:22:35,168 --> 01:22:38,293
يجب أن تعرف.
‹وإذاً؟

1121
01:22:39,788 --> 01:22:42,332
أنت تعرف أفضل، أليس كذلك؟

1122
01:22:43,876 --> 01:22:45,576
ولا حتى.

1123
01:22:46,011 --> 01:22:48,506
آخر مرة رأيتها
كان عمره 9 سنوات.

1124
01:22:48,841 --> 01:22:52,000
عنيده ولكن...
"إنها تسميها المثابرة.

1125
01:22:52,135 --> 01:22:55,711
الآن أكثر من أي وقت مضى،
يجب أن يكون.

1126
01:22:56,046 --> 01:22:59,065
ماذا يقصد �؟
""""""""""""""""""""""""""""""" في كل الأحوال

1127
01:22:59,201 --> 01:23:03,000
هذه الحرب على وشك الانتهاء.

1128
01:23:13,104 --> 01:23:14,823
تيك توك.

1129
01:23:19,203 --> 01:23:21,988
<i>رابطة مسافة 62</i>

1130
01:23:23,189 --> 01:23:26,836
<i>بدءًا بالتسلسل R.</i>

1131
01:23:27,171 --> 01:23:31,465
<i>تتراوح من 1 إلى 37.</i>

1132
01:23:33,716 --> 01:23:36,961
كيف الحال؟
 �جميلة.

1133
01:23:37,296 --> 01:23:39,273
لقد اكتشفت تقريبا
10.000 طريقة،

1134
01:23:39,408 --> 01:23:41,239
كيف لا يحقق التأثير.

1135
01:23:41,375 --> 01:23:43,644
من الأفضل أن تأخذ استراحة.
اسمحوا لي أن أحاول.

1136
01:23:43,779 --> 01:23:45,362
لا، أنا بخير.
أستطيع أن أفعل ذلك.

1137
01:23:45,497 --> 01:23:47,546
<i>سندات بنسبة 52%.</i>

1138
01:23:47,680 --> 01:23:49,328
أنا أتوسل إليك.

1139
01:23:50,542 --> 01:23:52,145
الجدران.

1140
01:23:55,347 --> 01:23:58,199
لا تحتاج لذلك
ابدأ بمفردك.

1141
01:23:58,435 --> 01:24:00,150
هل تعرف ذلك؟

1142
01:24:00,485 --> 01:24:02,654
لقد أخبرتني أنك أنا
جئت لسبب ما.

1143
01:24:02,789 --> 01:24:05,791
أعلم أن لدي هدفًا.

1144
01:24:08,217 --> 01:24:10,243
لو سمحت.

1145
01:24:10,578 --> 01:24:12,465
أخبرني كيف يمكنني مساعدتك.

1146
01:24:12,600 --> 01:24:14,675
<i>سندات بنسبة 30%.</i>

1147
01:24:21,431 --> 01:24:23,173
صحيح.

1148
01:24:23,809 --> 01:24:28,063
إذا كان هذا السم سيعمل،
سيتعين عليه استعادتها.

1149
01:24:28,698 --> 01:24:32,484
لا يمكننا أن نجعلها هنا.
ومع ذلك، فإننا في الوقت الضائع.

1150
01:24:33,319 --> 01:24:37,907
لديك الأصول والمباني،
لإنتاجه في وقتك

1151
01:24:38,042 --> 01:24:42,627
ومن ثم يمكنك منع
لكي تحدث هذه الحرب على الإطلاق.

1152
01:24:44,747 --> 01:24:47,166
موري، ماذا تطلب مني أن أفعل؟

1153
01:24:48,917 --> 01:24:50,800
يرجى لي
لإنقاذ مستقبلي

1154
01:24:50,935 --> 01:24:52,345
ولكن بعد ذلك ماذا؟

1155
01:24:53,479 --> 01:24:55,081
أتركك؟

1156
01:24:55,315 --> 01:24:57,059
هنا للموت �؟

1157
01:24:59,086 --> 01:25:00,679
أنا أعرف.

1158
01:25:04,250 --> 01:25:06,693
أعلم، أنا أتوسل إليك.

1159
01:25:08,395 --> 01:25:10,922
لا، يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى.

1160
01:25:11,358 --> 01:25:15,350
صدقوني، فكرت في ذلك
على الإطلاق، وهذه هي الطريقة الوحيدة.

1161
01:25:17,829 --> 01:25:21,408
أنا أتوسل إليك
الذي لا أحد على استعداد للقيام به.

1162
01:25:23,127 --> 01:25:24,578
لماذا انا؟

1163
01:25:25,621 --> 01:25:27,331
لأنك والدي.

1164
01:25:28,582 --> 01:25:32,152
وليس هناك رجل
الذي أود أن أثق به أكثر.

1165
01:25:34,908 --> 01:25:36,756
حسنًا يا موري.

1166
01:25:37,192 --> 01:25:38,649
يمين.

1167
01:25:40,101 --> 01:25:42,211
سوف آخذ السم.

1168
01:25:42,546 --> 01:25:44,465
سأعطيه
في الإنتاج التسلسلي.

1169
01:25:44,600 --> 01:25:47,006
لكن افهم ما يلي.

1170
01:25:47,141 --> 01:25:50,279
لن أتركك تذهب
للموت هنا.

1171
01:25:50,814 --> 01:25:52,637
سأعود في الطريق.

1172
01:25:52,773 --> 01:25:56,193
وسوف نقوم بذلك
حل هذا العالم.

1173
01:25:56,828 --> 01:25:58,345
معاً.

1174
01:26:01,614 --> 01:26:04,451
<i>سندات بنسبة 100%.</i>

1175
01:26:05,661 --> 01:26:06,944
ص-7.

1176
01:26:07,479 --> 01:26:09,414
دعونا نحاول R-7.

1177
01:26:12,117 --> 01:26:13,793
ص-7.

1178
01:26:27,873 --> 01:26:29,134
القرف.

1179
01:26:38,652 --> 01:26:40,895
القرف!
لقد كسروا المحيط!

1180
01:26:41,029 --> 01:26:42,896
إنهم يحيطون بنا!
يستمع!

1181
01:26:43,032 --> 01:26:44,783
إنهم يدمرون الدفاع المحيطي.

1182
01:26:47,711 --> 01:26:49,988
يا إلهي، حقل ألغام.

1183
01:26:53,557 --> 01:26:55,127
إنهم قادمون لها.

1184
01:27:12,338 --> 01:27:14,252
لا بد لي من الحصول عليه الآن
انها آمنة.

1185
01:27:14,387 --> 01:27:16,628
علينا أن نقتلها! لا!
إنه السم الوحيد لدينا.

1186
01:27:16,764 --> 01:27:18,949
ويجب ألا نضيعها.
هيا، هيا! دعنا نذهب!

1187
01:27:20,360 --> 01:27:22,862
<i>ثماني دقائق حتى القفزة.</i>

1188
01:27:23,436 --> 01:27:26,221
سيكون عليه أن يفعل ذلك بالضبط،
ماذا أقول لك عندما أقول لك.

1189
01:27:26,356 --> 01:27:28,277
هل تفهم؟
الآن أنت مهمتنا.

1190
01:27:28,412 --> 01:27:29,827
لا بد لي من حمايتك.

1191
01:27:29,962 --> 01:27:32,280
أفهم.
يجب عليه أن ينجو من رحلة العودة.

1192
01:27:32,416 --> 01:27:34,622
أعدك.
ماذا عنك؟

1193
01:27:34,757 --> 01:27:37,269
نحن ذاهبون في المروحية.
يمكنك القفز من الهواء.

1194
01:27:37,404 --> 01:27:39,139
غرينوود،
سأصطحب دانا إلى فايبر 1.

1195
01:27:39,274 --> 01:27:41,113
سأعيقهم
طالما أستطيع.

1196
01:27:41,248 --> 01:27:43,707
<i>استعدوا لجميع الموظفين
على ضربة محتملة.</i>

1197
01:27:43,841 --> 01:27:46,386
<i>استعدوا لجميع الموظفين
على ضربة محتملة.</i>

1198
01:27:53,260 --> 01:27:55,586
<ط> يتحدث العقيد فورستر.
لدي سم نشط.</i>

1199
01:27:55,720 --> 01:27:57,639
أريد أن تكون طائرة هليكوبتر
على المنصة، جاهز للطيران.</i>

1200
01:27:57,774 --> 01:27:59,440
<ط> نحن في طريقنا.
 �مقبول سيدي العقيد.</i>

1201
01:27:59,576 --> 01:28:01,835
<ط> يتحدث الافعى 1،
أنا أنتظر في مهبط طائرات الهليكوبتر 2.</i>

1202
01:28:16,658 --> 01:28:19,902
<ط> العقيد!
لقد اخترقوا المستويات الدنيا.</i>

1203
01:28:20,037 --> 01:28:23,673
<i>الطريق الوحيد إلى مهبط طائرات الهليكوبتر
إنه من الأعلى، من خلال غرفة المحرك.</i>

1204
01:28:23,809 --> 01:28:25,164
مقبول.

1205
01:28:25,399 --> 01:28:27,283
<i>بدء الإخلاء
لجميع لا لزوم لها.</i>

1206
01:28:27,418 --> 01:28:30,471
<i>الباقي، استمع.
مكان في مواقع دفاعية.</i>

1207
01:28:30,606 --> 01:28:32,606
<i>يجب علينا تأمين Jumplink.</i>

1208
01:28:32,942 --> 01:28:35,234
<ط> هذا السم يجب أن يسافر
العودة مع القفزة القادمة.</i>

1209
01:28:35,369 --> 01:28:37,804
<i>سبع دقائق حتى القفزة.</i>

1210
01:28:52,845 --> 01:28:55,130
يذهب! كن سريعا.
إلى الأمام مباشرة، اذهب.

1211
01:29:01,246 --> 01:29:04,006
<i> �ست دقائق حتى القفزة.</i>

1212
01:29:07,492 --> 01:29:09,251
<i>بالحديث عن فورستر.</i>

1213
01:29:09,386 --> 01:29:11,055
<i>دخول غرفة المحرك.</i>

1214
01:29:11,590 --> 01:29:13,055
<i>فايبر 1، تم قبوله.</i>

1215
01:29:13,189 --> 01:29:15,716
<i>كن حذرًا، لدينا واحدة قريبة
الفرسان أيها العقيد.</i>

1216
01:29:15,851 --> 01:29:17,567
<i>احترس.</i>

1217
01:29:50,952 --> 01:29:53,137
<i>خمس دقائق للقفز.</i>

1218
01:30:40,560 --> 01:30:42,020
الآن!

1219
01:31:01,546 --> 01:31:04,317
<i> �أربع دقائق حتى القفزة.</i>

1220
01:31:08,921 --> 01:31:11,222
دعنا نذهب هنا!

1221
01:31:11,358 --> 01:31:12,884
نحن تقريبا هناك!

1222
01:31:22,019 --> 01:31:23,395
القرف!

1223
01:31:29,742 --> 01:31:32,185
هل أنت بخير
_أنا بخير.

1224
01:31:32,320 --> 01:31:34,436
<ط> الافعى 1 يتحدث.
لا أستطيع البقاء هنا.</i>

1225
01:31:34,572 --> 01:31:36,532
<i>إنهم يركبون الخيول في كل مكان حولنا.</i>

1226
01:31:38,903 --> 01:31:40,578
ضع يدك علي.

1227
01:31:44,115 --> 01:31:46,859
<i>أيها العقيد، قابلني
على مهبط طائرات الهليكوبتر على سطح السفينة 2.</i>

1228
01:32:03,092 --> 01:32:05,511
<i>ثلاث دقائق للقفز.</i>

1229
01:32:21,478 --> 01:32:24,081
<i>مكالمة طوارئ!
الأفعى 1 تنخفض!</i>

1230
01:32:32,288 --> 01:32:35,175
يجب أن تتحرك.
علينا أن ننهض. علينا أن نذهب.

1231
01:32:35,310 --> 01:32:37,636
دعونا نجعلها ثلاثة.
واحد...أعلم.

1232
01:32:37,770 --> 01:32:40,596
واحد اثنين ثلاثة.

1233
01:32:53,118 --> 01:32:55,444
عليه أن يتركني هنا.

1234
01:32:58,155 --> 01:33:00,158
سوف نجلس هنا لفترة من الوقت.

1235
01:33:00,693 --> 01:33:02,159
يمين؟

1236
01:33:05,831 --> 01:33:08,207
أنا آسف.

1237
01:33:09,701 --> 01:33:12,828
شعرت بالأسف تجاه هؤلاء
الكلمات المنطوقة.

1238
01:33:13,162 --> 01:33:15,412
لا ينبغي لها أن تقول لهم.
كنت غاضبا.

1239
01:33:15,547 --> 01:33:19,117
لم أقصد أن يؤذيك.
 �لا بأس.

1240
01:33:22,471 --> 01:33:25,439
أنا سعيد جدا
أنني أستطيع أن أراك مثل هذا.

1241
01:33:25,574 --> 01:33:28,118
ماذا كنت
عندما كنت صغيرا.

1242
01:33:34,417 --> 01:33:36,786
هكذا أتذكرك.

1243
01:33:39,381 --> 01:33:41,707
يجب ألا نستسلم.
لا يمكننا أن نستسلم الآن.

1244
01:33:41,842 --> 01:33:43,726
لا يمكننا أن نسير بهذه الطريقة.

1245
01:33:57,682 --> 01:34:00,469
يجب عليه أن يأخذ هذا.
‹لا لا...

1246
01:34:00,604 --> 01:34:02,470
لن أتركك.

1247
01:34:02,605 --> 01:34:04,003
لا.

1248
01:34:04,139 --> 01:34:05,765
عليه أن يتركني أذهب.

1249
01:34:08,260 --> 01:34:10,890
نحن نفعل
لن ينجح الأمر أبدًا.

1250
01:34:16,068 --> 01:34:19,945
يجب عليه أن يتأكد
أن هذا لا يحدث أبدا.

1251
01:34:23,666 --> 01:34:25,159
نعم.

1252
01:34:29,363 --> 01:34:30,998
أحبك يا أبي.

1253
01:34:44,444 --> 01:34:45,796
لا.

1254
01:34:58,693 --> 01:35:00,220
انتظر!

1255
01:35:01,145 --> 01:35:03,155
<i>20 ثانية للقفز.</i>

1256
01:35:10,771 --> 01:35:12,457
لا.

1257
01:35:16,457 --> 01:35:19,657
لا!

1258
01:36:04,759 --> 01:36:08,305
<i>فورستر</i>

1259
01:36:14,194 --> 01:36:16,104
هل تستطيع سماعي؟

1260
01:36:18,782 --> 01:36:20,567
فورستر.

1261
01:36:23,645 --> 01:36:25,070
السم.

1262
01:36:25,305 --> 01:36:26,676
ماذا؟

1263
01:36:28,365 --> 01:36:30,065
أنبوب الاختبار الأخضر، أين هو؟

1264
01:36:30,201 --> 01:36:32,141
بين يديك.
حاولنا أن نأخذها منك،

1265
01:36:32,277 --> 01:36:33,930
لكنك لم تسمح لنا.

1266
01:36:34,064 --> 01:36:36,882
علينا أن نضعه في المسلسل
الإنتاج وإرساله مرة أخرى.

1267
01:36:37,018 --> 01:36:40,212
سوف يقتلهم جميعا.
Jumplink لم يعد متاحا.

1268
01:36:40,346 --> 01:36:42,203
لا أحد يعرف
لا يمكننا الشحن هناك.

1269
01:36:42,338 --> 01:36:44,677
لا يمكننا السفر
في المستقبل.

1270
01:36:45,926 --> 01:36:47,594
انتهى.

1271
01:36:48,862 --> 01:36:50,837
الجدران.

1272
01:36:51,572 --> 01:36:53,934
<ط> الملازم هارت، من فضلك
لإبلاغ القيادة.</i>

1273
01:36:54,069 --> 01:36:55,300
أنا آسف.

1274
01:36:55,435 --> 01:36:57,537
<ط> الملازم هارت، من فضلك
لإبلاغ القيادة.</i>

1275
01:36:57,672 --> 01:36:59,355
أنا آسف.

1276
01:37:06,563 --> 01:37:08,155
تشارلي.

1277
01:37:09,198 --> 01:37:11,117
لقد نجوت.

1278
01:37:18,542 --> 01:37:20,377
لقد اختبأت.

1279
01:38:27,201 --> 01:38:28,788
أب!

1280
01:38:34,742 --> 01:38:36,667
لقد فعلت هذا من أجلك.

1281
01:38:37,287 --> 01:38:39,429
لقد فعلت ذلك على الفور،
عندما غادرت

1282
01:38:39,564 --> 01:38:41,707
لأنني كنت أعرف
أنه سوف يعود.

1283
01:38:43,167 --> 01:38:46,003
لدي ومضات في جميع أنحاء الغرفة.

1284
01:38:47,046 --> 01:38:48,965
وهذه بصمة كفّي.

1285
01:38:49,100 --> 01:38:52,318
لقد قمنا بإعادة الطلاء
الجزء العلوي من كف يدي.

1286
01:38:52,453 --> 01:38:55,555
وانظر إلى كل تلك الومضات.

1287
01:38:55,689 --> 01:38:58,850
لقد ساعدت والدتي
بالكلمات.

1288
01:38:59,284 --> 01:39:01,194
هل لديك المزيد؟

1289
01:39:58,792 --> 01:40:01,460
ما سأقوله لك سيكون…

1290
01:40:01,694 --> 01:40:03,430
سوف يبدو الأمر مجنونًا.

1291
01:40:03,872 --> 01:40:05,448
كانت هناك.

1292
01:40:05,582 --> 01:40:07,242
فتاتنا.

1293
01:40:07,777 --> 01:40:10,069
إنها ذكية.
عالم.

1294
01:40:10,203 --> 01:40:11,863
لا...أنا في حيرة من أمري.

1295
01:40:11,998 --> 01:40:14,657
هل رأيت موري؟
 � نعم.

1296
01:40:14,792 --> 01:40:18,555
يقول أنك حرفيا
هل رأيت منزلنا جسديًا؟

1297
01:40:19,722 --> 01:40:21,390
لقد عملنا معا.

1298
01:40:21,525 --> 01:40:22,957
على السموم.

1299
01:40:23,091 --> 01:40:24,684
انها حلت.

1300
01:40:24,819 --> 01:40:26,769
كانت قبل ذلك
لقتلهم جميعا.

1301
01:40:26,904 --> 01:40:28,864
كانت قبل ذلك
ليقول العالم.

1302
01:40:31,693 --> 01:40:33,411
و...

1303
01:40:35,154 --> 01:40:37,073
لا بأس.

1304
01:40:39,826 --> 01:40:42,277
ولكن الآن لدي الحل

1305
01:40:42,612 --> 01:40:44,677
ولا سبيل
لاستخدامه.

1306
01:40:45,914 --> 01:40:47,917
لهذا السبب علينا أن نقول هذا.

1307
01:40:49,961 --> 01:40:51,921
علينا أن نقول هذا.

1308
01:40:55,490 --> 01:40:58,010
سوف نحل هذا معا.
"صحيح."

1309
01:40:59,470 --> 01:41:03,182
ماذا نعرف؟ نحن نعلم
متى وأين يهبطون، أليس كذلك؟

1310
01:41:03,518 --> 01:41:06,676
الهجوم الأول يحدث
أواخر الصيف

1311
01:41:06,810 --> 01:41:09,221
في شمال روسيا، 2048.

1312
01:41:09,356 --> 01:41:12,847
ماذا لو حاولت لهم
الجيش كله

1313
01:41:12,983 --> 01:41:14,985
عندما يذهبون من سفنهم؟

1314
01:41:15,320 --> 01:41:17,604
نعم.
ولكن لم تكن هناك سفن.

1315
01:41:17,738 --> 01:41:19,713
لا يوجد قمر صناعي
طلقات صاروخية يا نيزار.

1316
01:41:19,849 --> 01:41:21,201
تم التحقيق في كل شيء.
لم يجدوهم.

1317
01:41:21,336 --> 01:41:23,534
لقد اضطروا إلى ذلك نوعًا ما
يصل هنا. �هذا صحيح.

1318
01:41:23,670 --> 01:41:25,270
لا نعرف سوى ذلك...

1319
01:41:25,654 --> 01:41:27,832
كانوا هنا بالفعل.

1320
01:41:28,875 --> 01:41:30,707
فقط لأنه
لأنهم هاجموا 2048،

1321
01:41:30,842 --> 01:41:32,362
لا يعني
أنك أتيت بعد ذلك.

1322
01:41:32,497 --> 01:41:36,037
ماذا لو جاءوا في عام 2047، 2046؟
نحن نتحدث عن برية روسيا.

1323
01:41:36,172 --> 01:41:39,859
لن نكون قادرين على العثور على السفن.
نحن ننظر إلى السنة الخطأ.

1324
01:41:42,930 --> 01:41:44,599
ماتيرفولا.

1325
01:41:46,322 --> 01:41:47,759
لا بد لي من الاتصال بشخص ما.

1326
01:41:47,894 --> 01:41:49,877
ماذا سيقول لهم
من اكتشف هذا؟

1327
01:41:50,012 --> 01:41:51,990
أنا. سأقول بالتأكيد
أنني تذكرت ذلك.

1328
01:41:52,126 --> 01:41:54,399
أعتقد أن زوجتك فعلت ذلك.
 �لا بأس.

1329
01:41:55,967 --> 01:41:57,851
<i>لأنه كان هناك اتصال
توقف بسبب المستقبل،</i>

1330
01:41:57,987 --> 01:42:02,981
<i>لا يمكن إيقاف الحكومات
أعمال شغب وسرقات حول العالم</i>

1331
01:42:03,117 --> 01:42:05,052
<i>بينما هم الآن
تعتقد الأغلبية،</i>

1332
01:42:05,188 --> 01:42:08,238
<i>أنه خلال 30 عامًا ستكون هناك إنسانية
تمحى من على وجه الأرض.</i>

1333
01:42:08,373 --> 01:42:09,905
هل اشتقت لي؟

1334
01:42:10,341 --> 01:42:11,940
أتشرف بالجولة الأولى.

1335
01:42:12,176 --> 01:42:14,069
لن يمنعك أحد، أليس كذلك؟

1336
01:42:16,338 --> 01:42:17,747
دوريان.

1337
01:42:18,291 --> 01:42:22,011
هناك دائما احتمال
لمنع هذه الحرب.

1338
01:42:22,445 --> 01:42:24,305
لا يبدو الأمر كذلك.

1339
01:42:25,247 --> 01:42:27,256
قلت لك
أن كل ذلك كان عبثا.

1340
01:42:27,591 --> 01:42:29,677
لقد فات الأوان بالنسبة للأبطال
فورستر.

1341
01:42:30,435 --> 01:42:32,271
أنا لست بطلا.

1342
01:42:34,122 --> 01:42:36,525
حاولت
احفظ منزلك.

1343
01:42:38,653 --> 01:42:40,572
إذا كان علي أن أقول العالم
لإنقاذها

1344
01:42:40,707 --> 01:42:43,032
ثم سأفعل بالتأكيد
لقد فعل ذلك.

1345
01:42:49,162 --> 01:42:53,181
ما رعشة أنانية لن تفعل ذلك
ساعد الرجل في ولادة الطفل، أليس كذلك؟

1346
01:42:54,551 --> 01:42:56,337
هل لا يزال لديه هذا المخلب؟

1347
01:43:00,925 --> 01:43:04,345
حسنا، هناك شيء هنا.

1348
01:43:06,055 --> 01:43:08,024
لكنها ليست الرواسب.

1349
01:43:10,091 --> 01:43:11,978
أو الدم.

1350
01:43:13,445 --> 01:43:16,514
إنه رماد.
الرماد البركاني.

1351
01:43:16,649 --> 01:43:19,350
وانها ليست من روسيا.
انها من الصين.

1352
01:43:19,484 --> 01:43:22,360
أو كوريا. في مكان ما من هناك.
كيف يعرف ذلك؟

1353
01:43:22,796 --> 01:43:24,908
أود أن أشرح
التركيب الكيميائي للرواسب؟

1354
01:43:25,042 --> 01:43:26,349
ولا حتى عن طريق الصدفة.

1355
01:43:26,484 --> 01:43:29,820
كيف الرماد البركاني الصيني
هل سينتهي بك الأمر في جزيرة في شمال روسيا؟

1356
01:43:29,956 --> 01:43:32,345
إنه يعرف شخص ما
خبير بركان؟

1357
01:43:35,818 --> 01:43:37,667
هل أنا في ورطة؟

1358
01:43:37,802 --> 01:43:40,805
مارتن، حياة الجميع
ذكر وأنثى

1359
01:43:40,939 --> 01:43:43,632
وطفل في ذلك
الكوكب يمكن أن يقال ل

1360
01:43:43,768 --> 01:43:45,845
إذا كنا نستطيع الإجابة
لسؤال واحد

1361
01:43:45,979 --> 01:43:48,345
ويتعلق الأمر حصريًا بالبراكين.

1362
01:43:48,881 --> 01:43:50,823
كنت أعرف
أنه سوف يأتي إلى ذلك.

1363
01:43:51,158 --> 01:43:53,402
كنت سأقتل في المدرسة المتوسطة
لمثل هذه اللحظة.

1364
01:43:53,737 --> 01:43:57,564
كيف يمكن لكائن
التي تعمل فقط في شمال روسيا،

1365
01:43:57,699 --> 01:44:00,993
كان تحت مخالبه البركانية
الرماد من الصين أو كوريا؟

1366
01:44:01,127 --> 01:44:05,688
حسنًا، سيكون ذلك غريبًا،
لكن...

1367
01:44:06,023 --> 01:44:08,725
ينبغي أن يكون
منذ بداية الألفية.

1368
01:44:08,859 --> 01:44:11,412
ثوران الألفية.
ما هذا بحق الجحيم؟

1369
01:44:11,546 --> 01:44:15,640
بركان تشانغباى، الذي يكمن
على الحدود بين الصين وكوريا،

1370
01:44:15,774 --> 01:44:21,371
اندلع عام 946 بالقوة
أكثر من ألف قنبلة نووية.

1371
01:44:21,506 --> 01:44:23,431
تم تفجير الرماد بعيدا
أكثر من نصف العالم

1372
01:44:23,567 --> 01:44:26,509
واليوم لا يزال بإمكانه ذلك
يجد هذا الرماد في الجليد.

1373
01:44:26,644 --> 01:44:29,972
سيكون من الممكن تحديد الموقع الدقيق،
أين يمكن أن تقع في روسيا؟

1374
01:44:30,408 --> 01:44:31,939
كمبيوتر محمول.

1375
01:44:33,059 --> 01:44:34,899
أنا أحب هذا البغل.

1376
01:44:38,055 --> 01:44:39,567
شكرًا لك.

1377
01:44:43,202 --> 01:44:46,271
أنظر إلى هذا. هذا هو الأكبر
نهر جليدي في روسيا.

1378
01:44:46,407 --> 01:44:48,649
العلماء الذين يمارسون هناك
الحفر العميق,

1379
01:44:48,783 --> 01:44:51,652
هم على عمق 400 متر
وجدت الرماد البركاني.

1380
01:44:51,787 --> 01:44:56,948
على العمق الذي يناسبك
متوسط تساقط الثلوج منذ 946.

1381
01:44:57,082 --> 01:44:59,158
ولكن هذا حصلوا عليه
الرماد على مخالبك،

1382
01:44:59,292 --> 01:45:02,470
كان عليهم أن يحفروا
خلال ألف سنة من الجليد.

1383
01:45:03,823 --> 01:45:05,590
لم يحفروا.
لقد حفروا.

1384
01:45:05,725 --> 01:45:07,451
لذلك، لا يوجد أي أثر للهبوط.

1385
01:45:07,586 --> 01:45:09,444
إنهم موجودون هنا بالفعل طوال الوقت.

1386
01:45:10,387 --> 01:45:12,796
لماذا الانتظار ألف سنة،
للخروج؟

1387
01:45:12,931 --> 01:45:16,219
مارتن، يمكن أن تظهر التوقعات
ذوبان الجليد بالنسبة لروسيا؟

1388
01:45:16,354 --> 01:45:20,230
نعم، ذوبان الجليد القطبي
في روسيا بين عامي 2023 و2048.

1389
01:45:20,466 --> 01:45:23,345
هنا لديك.
ولم ينتظروا خروجهم.

1390
01:45:23,680 --> 01:45:25,456
لقد ذابت طريقهم.

1391
01:45:28,280 --> 01:45:30,198
علينا أن نذهب إلى روسيا.

1392
01:45:30,634 --> 01:45:33,067
لا، أنت لن تذهب إلى روسيا.

1393
01:45:33,202 --> 01:45:35,712
ولكن ها هم.
‹نعتقد ذلك.

1394
01:45:35,846 --> 01:45:38,131
لا، نحن نعرف.
يجب أن يكونوا هناك.

1395
01:45:38,266 --> 01:45:41,092
هل لديك أي دليل؟
"علينا أن نذهب إلى هناك للحصول على إثبات.

1396
01:45:41,228 --> 01:45:43,703
الاستماع ونحن نمضي
هناك واقتلهم جميعا

1397
01:45:43,837 --> 01:45:46,177
سنمنع كل شيء من الحدوث
هل يحدث هذا من أي وقت مضى، هل تعلم؟

1398
01:45:46,313 --> 01:45:48,423
لقد فقدنا كل الاتصال
مع المستقبل، فورستر.

1399
01:45:48,559 --> 01:45:50,619
الرئيس هو كل السلطة
وضع في حالة تأهب قصوى.

1400
01:45:50,755 --> 01:45:52,220
لدينا أعمال شغب على الحدود.

1401
01:45:52,355 --> 01:45:56,798
بوينس آيرس، جوهانسبرغ،
مكسيكو سيتي، اسطنبول، لندن.

1402
01:45:56,934 --> 01:45:58,509
الناتو مكسور.

1403
01:45:58,644 --> 01:46:01,595
وتريد مني أن أستخدمه
أموال دافعي الضرائب،

1404
01:46:01,730 --> 01:46:05,567
لتمويل سرية خاصة
مهمة إلى أراض أجنبية معادية ،

1405
01:46:06,136 --> 01:46:07,835
من سيقودها
أستاذ علم الأحياء؟

1406
01:46:07,970 --> 01:46:10,387
وأيضا رئيس التطوير
شركة التكنولوجيا.

1407
01:46:10,523 --> 01:46:12,742
تكنولوجيا والاس؟
علوم الأرض الأمازون.

1408
01:46:12,877 --> 01:46:15,444
ألاحظ أنك
لم أقتنع قليلا.

1409
01:46:15,578 --> 01:46:17,587
انظروا يا شباب.

1410
01:46:18,122 --> 01:46:20,530
وبينما تسير الأمور،

1411
01:46:21,265 --> 01:46:23,234
سنكون محظوظين
إذا لم نقتل بعضنا البعض

1412
01:46:23,369 --> 01:46:25,296
قبل أن يأتي الأجانب.

1413
01:46:25,430 --> 01:46:27,287
اعذرني.

1414
01:46:27,622 --> 01:46:29,498
حسنا، أنا أكره أن أقول لك
التي قلتها لك

1415
01:46:29,634 --> 01:46:31,594
لكن الناس يكرهون ذلك
إنفاق المال على الأبحاث.

1416
01:46:31,729 --> 01:46:34,012
أقول دعنا نذهب
قتلوا أنفسهم. ماذا تقول لذلك؟

1417
01:46:34,148 --> 01:46:35,887
لا، لقد أغلقت روسيا حدودها.

1418
01:46:36,023 --> 01:46:37,756
سنحتاج إلى طائرة وطيار،

1419
01:46:37,891 --> 01:46:39,877
من هو على استعداد للخطيئة
جريمة دولية.

1420
01:46:40,012 --> 01:46:41,938
هذا مستحيل
للوصول إلى هناك.

1421
01:46:44,148 --> 01:46:46,274
ربما هناك طريقة.

1422
01:46:59,404 --> 01:47:01,123
كيف كان المستقبل؟

1423
01:47:02,500 --> 01:47:04,417
هم ميامي دولفينز
هل مازلت تهتم؟

1424
01:47:04,853 --> 01:47:06,561
أحتاج إلى طائرة.

1425
01:47:06,697 --> 01:47:08,305
والطيار.

1426
01:47:08,739 --> 01:47:11,134
والتي من شأنها أن تطير دون أن يلاحظها أحد
إلى المجال الجوي الروسي،

1427
01:47:11,269 --> 01:47:15,095
حتى أتمكن من جمع الفريق معًا
جنود إلى قمة الجبل الجليدي،

1428
01:47:15,230 --> 01:47:17,180
أستطيع أن أجد...

1429
01:47:18,807 --> 01:47:20,810
حرفة غريبة.

1430
01:47:23,104 --> 01:47:25,405
يقولون أن الأطفال
لم يأتوا أبدًا

1431
01:47:25,541 --> 01:47:27,190
إلا عندما يحتاجون إلى شيء ما.

1432
01:47:28,809 --> 01:47:30,903
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1433
01:47:33,930 --> 01:47:35,557
سأحصل على راتبي.

1434
01:47:39,019 --> 01:47:40,685
شكرا لحضوركم.

1435
01:47:40,820 --> 01:47:44,364
نعم. لقد أنتجنا الكثير
السموم قدر الإمكان.

1436
01:47:44,699 --> 01:47:47,025
آمل أن يكون هذا كافيا.
نفس.

1437
01:47:47,261 --> 01:47:49,567
كنت أعمل
مع العقيد فورستر.

1438
01:47:49,738 --> 01:47:51,567
إنه منزلك، أليس كذلك؟

1439
01:47:52,440 --> 01:47:53,783
نعم.

1440
01:47:54,118 --> 01:47:56,412
إنه لشرف لي أن
أنني أعرفها.

1441
01:48:15,372 --> 01:48:18,690
أحضره بوبا
جميع الذخيرة. � نعم.

1442
01:48:18,826 --> 01:48:21,871
لأن هذه المرة
لن أخفي ذلك.

1443
01:48:24,657 --> 01:48:27,199
سأقاتل.
لم يتم تحميله حتى.

1444
01:48:27,534 --> 01:48:29,793
بالطبع لم يتم تحميله.
المقصورة تحت الضغط.

1445
01:48:29,929 --> 01:48:31,529
لماذا ستتهمها؟
في المقصورة؟

1446
01:48:31,663 --> 01:48:33,623
تذهب الشحنة إلى الحائط
ويكنس كل شيء.

1447
01:48:34,657 --> 01:48:37,409
النهر الجليدي لأكاديمية العلوم
الأرض الشمالية، روسيا

1448
01:48:37,545 --> 01:48:39,721
<i>ننزل إلى ارتفاع 300 متر</i>

1449
01:48:41,465 --> 01:48:44,769
حسنًا يا رفاق.
نحن نبحث عن الشذوذات الحرارية الأرضية.

1450
01:48:44,904 --> 01:48:48,064
أي شيء غريب مثل الشقوق،
المطبوعات الحرارية

1451
01:48:48,198 --> 01:48:49,764
أو الانحرافات المغناطيسية.

1452
01:48:50,198 --> 01:48:53,235
دعونا ننتشر حتى حلول الظلام
دعونا نغطي هذا الجزء من النهر الجليدي.

1453
01:48:53,871 --> 01:48:56,188
سنبدأ
مع الربع الجنوبي الشرقي.

1454
01:49:14,648 --> 01:49:16,157
<i>سنحصل على نتائج جيدة</i>

1455
01:49:16,292 --> 01:49:18,992
عندما نصل إلى قمة جبل الجليد
القبعات قبل غروب الشمس.</i>

1456
01:49:29,396 --> 01:49:31,481
إنه مثل النظر إلى مكعب ثلج.

1457
01:49:35,844 --> 01:49:38,396
<ط> نحن نقترب
الربع الشمالي الغربي.</i>

1458
01:49:38,532 --> 01:49:41,199
<ط> الجبهة تبدو سيئة.
انتبه إلى ظهورك.</i>

1459
01:50:01,953 --> 01:50:03,872
هل مقاييسك كذاب؟

1460
01:50:04,207 --> 01:50:05,363
نعم.

1461
01:50:06,498 --> 01:50:07,768
نعم.

1462
01:50:20,271 --> 01:50:21,778
هل تشعر بذلك؟

1463
01:50:22,481 --> 01:50:24,777
نعم، كما هو
شيء كهربائي.

1464
01:50:27,311 --> 01:50:28,788
شئ ما.

1465
01:50:35,170 --> 01:50:36,537
أنظر إلى هذا.

1466
01:50:36,671 --> 01:50:39,416
نحن فقط نقف
في مجال مغناطيسي؟

1467
01:50:39,551 --> 01:50:41,493
هذه قطعة عملاقة من الجليد.

1468
01:50:42,444 --> 01:50:46,662
أي شيء مشحون مغناطيسيا
يجب أن يكون على الأقل 300 متر أدناه.

1469
01:51:04,966 --> 01:51:07,453
أعتقد أننا وجدنا ذلك
مكعب الثلج الخاص بك.

1470
01:51:07,688 --> 01:51:09,171
سوف أفرج!

1471
01:51:15,386 --> 01:51:16,837
هل هذا كل شيء؟

1472
01:52:38,601 --> 01:52:42,121
لذلك أنت تقول لي أنه سوف
كل هذه التكلفة في 30 عاما؟

1473
01:52:42,256 --> 01:52:45,787
حسنا، درجة واحدة
فهو يفصل الجليد عن الماء.

1474
01:53:41,677 --> 01:53:42,983
جيد...

1475
01:53:44,109 --> 01:53:46,310
على الأقل لدينا دليل.

1476
01:53:46,845 --> 01:53:49,948
إذا ذهبنا إلى الداخل، هناك احتمالات
أننا لن نخرج بعد الآن.

1477
01:53:50,490 --> 01:53:52,333
يمكننا أن نغادر الآن.

1478
01:53:52,469 --> 01:53:54,109
ورجعت بالصور ,

1479
01:53:54,244 --> 01:53:57,038
أظهر للعالم أن لدينا
عدو مشترك.

1480
01:53:57,173 --> 01:54:00,157
قطعاً.
اذهب وأخبر الأمم المتحدة

1481
01:54:00,292 --> 01:54:02,536
وسوف يتحدثون
حتى نموت جميعا.

1482
01:54:02,671 --> 01:54:06,079
نعم، أنا مترددة في الموافقة
مع بابا نويل المؤامرة،

1483
01:54:06,215 --> 01:54:08,634
ولكن دعونا ننخرط
حكومات العالم,

1484
01:54:08,769 --> 01:54:10,636
يمكن أن تتحول إلى مقياس.

1485
01:54:10,770 --> 01:54:12,211
نعم.

1486
01:54:12,345 --> 01:54:14,338
ليس لدي هذا النوع من الوقت.

1487
01:54:14,474 --> 01:54:16,000
ولا موري.

1488
01:54:16,135 --> 01:54:18,402
يبدو لي أن هذه فرصة
ليعطيها

1489
01:54:18,537 --> 01:54:20,677
وهذا العالم
فرصة جديدة.

1490
01:54:22,613 --> 01:54:25,525
من الصعب جدا الحصول عليها
فرصة جديدة.

1491
01:54:35,394 --> 01:54:37,202
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

1492
01:54:37,436 --> 01:54:39,247
ومن الواضح أننا سوف تضطر إلى ذلك
قطع قصيدة

1493
01:54:39,382 --> 01:54:41,884
واطلاق النار على الجميع
والتي سوف تعطينا نظرة قبيحة.

1494
01:54:51,775 --> 01:54:53,243
أنتما الإثنان.

1495
01:54:53,478 --> 01:54:55,244
أنتما محيط الدعم.

1496
01:54:55,380 --> 01:54:57,733
إذا لم نتمكن من الخروج
ويأتي شيء آخر

1497
01:54:57,868 --> 01:55:00,234
فلا يجوز له أن يخرج من هذا التجويف.
واضح؟

1498
01:55:01,270 --> 01:55:02,979
أفهم.

1499
01:55:03,215 --> 01:55:04,648
حظ سعيد.

1500
01:56:00,511 --> 01:56:03,039
وكما قلنا وجدنا
قمرة القيادة.

1501
01:56:06,318 --> 01:56:08,420
هؤلاء ليسوا فرسانًا بيضًا.

1502
01:56:10,046 --> 01:56:12,591
بالتأكيد لم يفعلوا ذلك.

1503
01:56:13,841 --> 01:56:16,677
لم يرغبوا في الهبوط هنا.
هذا هو موقع الحادث.

1504
01:56:17,246 --> 01:56:19,139
دعونا نمضي قدما.

1505
01:56:56,135 --> 01:56:57,970
الفرسان البيض.

1506
01:56:58,704 --> 01:57:01,005
هم البضائع.

1507
01:57:01,439 --> 01:57:03,658
عدة تربية,
مثل الماشية.

1508
01:57:03,792 --> 01:57:05,384
أو سلاح.

1509
01:57:06,918 --> 01:57:09,000
سلاح لإنقاذ الكوكب؟

1510
01:57:09,135 --> 01:57:11,149
نعم، لكنهم تحطموا.

1511
01:57:12,667 --> 01:57:14,961
ومن يعرف ما كانت الأرض
حتى هدفهم؟

1512
01:57:15,404 --> 01:57:16,895
لا يهم.

1513
01:57:17,029 --> 01:57:19,942
وعندما ننتهي منهم
سيكون الأمر كما لو أنهم لم يكونوا هناك أبدًا.

1514
01:57:20,077 --> 01:57:21,577
دعنا نذهب.

1515
01:58:09,957 --> 01:58:11,793
لقد نجحت.

1516
01:58:16,523 --> 01:58:18,748
إيكيمبا!

1517
01:58:18,884 --> 01:58:20,702
هيا، أعطهم!
أعطهم جرعة!

1518
01:58:20,837 --> 01:58:22,304
تغطية الزاوية.

1519
01:58:41,782 --> 01:58:44,201
تشارلي، جيمس،
الفرسان البيض في طريقهم!

1520
01:58:44,836 --> 01:58:46,217
القرف.

1521
01:58:46,653 --> 01:58:48,199
أنا أغطي المدخل.

1522
01:58:48,335 --> 01:58:50,396
يذهب! سوف نعتني بالأمر
لمن هم في السفينة.

1523
01:58:50,532 --> 01:58:52,926
أعطني تلك السي-4. في حالة،
أن أحدنا في ورطة،

1524
01:58:53,061 --> 01:58:56,688
سيتعين علينا الإصدار يدويًا.
لا توقيت. ‹لا لا...

1525
01:58:56,823 --> 01:58:59,382
خذ هذا. للزينة.

1526
01:59:02,801 --> 01:59:04,595
اذهب وأخبر منزلك

1527
01:59:09,583 --> 01:59:10,975
<i>دعونا نذهب!</i>

1528
01:59:11,211 --> 01:59:13,386
أنا أذهب إلى اليسار، وأنت تذهب إلى اليمين.
‹لدينا هذا.

1529
01:59:13,521 --> 01:59:15,215
لا أحد يختبئ اليوم.

1530
01:59:15,850 --> 01:59:18,516
أوبال. أوبال؟

1531
01:59:20,770 --> 01:59:23,323
القرف. تشارلي.

1532
01:59:24,490 --> 01:59:26,065
تشارلي.

1533
01:59:26,201 --> 01:59:27,703
تشارلي، أنا بحاجة إليك!

1534
01:59:28,970 --> 01:59:30,706
تشارلي!

1535
01:59:31,041 --> 01:59:32,349
تشارلي!

1536
01:59:45,511 --> 01:59:47,314
تشارلي؟ عيون؟

1537
01:59:52,310 --> 01:59:53,637
<i>العدو في الأفق!</i>

1538
01:59:53,773 --> 01:59:55,229
التحقق منها!

1539
01:59:57,824 --> 01:59:59,257
<i>إنهم يتحركون!</i>

1540
01:59:59,393 --> 02:00:01,194
التحقق منها!
أطلق النار!</i>

1541
02:00:10,979 --> 02:00:12,237
<i>الهديرجة!</i>

1542
02:00:12,372 --> 02:00:14,238
<i>توجد مستعمرة كاملة هنا.</i>

1543
02:00:14,373 --> 02:00:16,150
يجب علينا تفجير السفينة!

1544
02:00:19,514 --> 02:00:21,189
سوف أعاقهم!

1545
02:00:24,141 --> 02:00:25,917
<i>تفجير السفينة!</i>

1546
02:00:26,252 --> 02:00:27,720
سأموت...

1547
02:00:30,756 --> 02:00:33,769
سأموت بطريقتي الخاصة!

1548
02:00:52,587 --> 02:00:54,947
عيون؟ تشارلي؟

1549
02:00:55,381 --> 02:00:56,875
هل أنت بخير؟

1550
02:00:57,310 --> 02:00:59,708
هل أنت بخير
"لقد حصلت على واحدة!

1551
02:00:59,844 --> 02:01:03,225
نعم، أنت حقا.
لقد مزقها مثل الجزار.

1552
02:01:03,440 --> 02:01:05,115
لكنه تعلم شيئا واحدا.

1553
02:01:05,759 --> 02:01:08,185
كبير. بطن أحمر.

1554
02:01:08,520 --> 02:01:10,930
القرف.
إنها أنثى.

1555
02:01:11,065 --> 02:01:12,672
من الأفضل أن نحصل عليها

1556
02:01:12,807 --> 02:01:16,445
قبل أن يفقس البيض،
أو مهما فعلوا.

1557
02:01:22,609 --> 02:01:24,569
أنظر إلى نفسك.
يديك تهتز.

1558
02:01:24,703 --> 02:01:27,780
أنا بخير.
"لا، سيكون هناك حمولة".

1559
02:01:27,916 --> 02:01:29,865
يجب أن يبقى هنا
ابق مع تشارلي.

1560
02:01:30,001 --> 02:01:31,784
لا تحتاج لحمايتي.

1561
02:01:31,920 --> 02:01:33,912
هذا بالضبط ما أجيده.

1562
02:01:40,327 --> 02:01:43,494
<ط> تهدف إلى التلال اليسرى.
شاهد الأفق.</i>

1563
02:01:43,729 --> 02:01:45,548
<ط> فرصة واحدة فقط
سيكون لدينا.</i>

1564
02:02:04,259 --> 02:02:05,809
<i>اليوم.</i>

1565
02:02:06,243 --> 02:02:08,662
<ط> لقد وجدت شيئا.
لدي مسارات هنا.</i>

1566
02:02:10,398 --> 02:02:11,890
أوه، انها تتحرك.

1567
02:02:14,226 --> 02:02:16,104
عيون؟ قبول �?</i>

1568
02:02:27,256 --> 02:02:29,158
مفاجأة، هراء.

1569
02:02:53,908 --> 02:02:55,677
تفضل!
أنا أمشي!

1570
02:03:02,677 --> 02:03:04,788
نعم، لم تعد تهتم بذلك بعد الآن.
أعطها!

1571
02:03:22,929 --> 02:03:24,667
أين ذهبت بحق الجحيم؟

1572
02:03:28,525 --> 02:03:30,052
عليك اللعنة.

1573
02:03:32,479 --> 02:03:34,490
لقد ضربتها يا أخي.

1574
02:03:35,533 --> 02:03:37,345
العودة إلى الوراء.

1575
02:03:43,783 --> 02:03:45,793
هل يمكنك رؤيتها؟

1576
02:03:46,029 --> 02:03:47,420
لا.

1577
02:03:49,655 --> 02:03:51,106
لكنه ينزف.

1578
02:03:51,242 --> 02:03:52,801
ربما سقطت.

1579
02:03:52,935 --> 02:03:55,252
لا، هي لم تسقط.

1580
02:03:56,854 --> 02:03:58,914
لكنك ضربتها.
لقد حصلت عليه، وإخوانه.

1581
02:05:18,810 --> 02:05:20,788
تعال هنا، أعطها.

1582
02:05:31,466 --> 02:05:33,809
أنا آسف يا بني.
 � لا.

1583
02:05:33,944 --> 02:05:36,000
لا يا عيون!
كنت آسف ل...

1584
02:05:37,247 --> 02:05:38,567
كل شيء.

1585
02:06:19,686 --> 02:06:21,198
الصراخ!

1586
02:06:22,242 --> 02:06:23,952
الصراخ!

1587
02:06:53,023 --> 02:06:55,417
لقد أخبرتها حقاً
أنه ينبغي أن تذلل؟

1588
02:06:56,158 --> 02:06:57,694
نعم.

1589
02:06:59,695 --> 02:07:01,363
لقد نجحت.

1590
02:07:03,483 --> 02:07:05,877
لماذا لم تخبرها في وقت سابق؟
قال ذلك؟

1591
02:07:12,841 --> 02:07:14,242
نعم.

1592
02:07:14,377 --> 02:07:16,546
دعونا نأخذها
استراحة صغيرة.

1593
02:07:26,096 --> 02:07:29,000
إنهم قادمون من روسيا اليوم
لقطات مذهلة.</i>

1594
02:07:29,135 --> 02:07:31,467
<i>هذا صحيح، غابرييل.
هز انفجار النهر الجليدي

1595
02:07:31,603 --> 02:07:33,523
<i>وتقول مصادر حكومية رفيعة المستوى</i>

1596
02:07:33,658 --> 02:07:36,340
<i>أن الأمر يتعلق بالأجانب
والحرب في المستقبل.</i>

1597
02:07:36,475 --> 02:07:39,152
لقد سمعت أنهم كذلك
ربما لا يزال الفرسان البيض هنا،</i>

1598
02:07:39,287 --> 02:07:41,186
<i>كانت أفعالي
سريع وحاسم.</i>

1599
02:07:41,322 --> 02:07:43,872
<ط> تحالف من جنود النخبة
تحت قيادتي الحصرية،</i>

1600
02:07:44,007 --> 02:07:45,975
لقد قتلت المستقبل
تهديد الأجانب.</i>

1601
02:07:46,109 --> 02:07:48,859
<ط> وأنت تعرف ماذا؟
سأفعل ذلك مرة أخرى.</i>

1602
02:07:56,101 --> 02:07:57,567
أبي!

1603
02:08:04,260 --> 02:08:05,886
أنا أحبك

1604
02:08:07,462 --> 02:08:08,814
هل وجدتهم؟

1605
02:08:08,949 --> 02:08:10,547
نعم.

1606
02:08:10,682 --> 02:08:12,726
نعم، وجدناهم.

1607
02:08:15,029 --> 02:08:16,563
بوكا,

1608
02:08:16,698 --> 02:08:18,882
أود أن يعرف
جده.

1609
02:08:32,430 --> 02:08:35,250
<i>لم أخبرها أبدًا
حول أيامنا السبعة معًا،</i>

1610
02:08:35,385 --> 02:08:39,212
<i>ولا حتى كيف أنا في المستقبل،
وهو ما لن يحدث الآن أبدًا،</i>

1611
02:08:39,346 --> 02:08:42,247
<i>تغيرت إلى الأبد.</i>

1612
02:08:42,981 --> 02:08:45,560
<i>لن أتركها أبدًا.</i>

1613
02:08:45,994 --> 02:08:48,555
<i>لن أفعل ذلك أبدًا
ترك هذه العائلات.</i>

1614
02:08:49,090 --> 02:08:53,216
<ط> لأنه اتضح
أن أفضل ما لدي هو المستقبل،</i>

1615
02:08:53,350 --> 02:08:55,686
<i>كان أمامي دائمًا.</i>

1616
02:09:09,033 --> 02:09:12,886
ترجمة: إنكار الرعاية

1617
02:09:13,287 --> 02:09:16,355
مدير

1618
02:09:16,798 --> 02:09:19,855
البرنامج النصي

1619
02:09:22,855 --> 02:09:26,855
مأخوذة من www.titlovi.com